反思

When females are out of the mountains, these experiences of flow contribute to women's empowerment, encouragement of pursuing one's own life style and even self-realization. Some women reflect again on what the meaning of flow and rootedness is after becoming mothers.

这些流动经验促使女性在下山后自我赋权、勇於追求属於自己的生活方式甚至是生命中的自我实现，而某些女性在成为母亲─经历了无法上山的阵痛期─之后，则再次反思流动与定著的意义。

On the comp side, we knew we were going to have to roto not just the cars, but also all the skies, and even lots of parts of the car in order to add in details that would exist in a rainy environment but couldn't be shot in broad daylight, like headlights and reflections.

对比较方面，我们知道我们必须要滚筒不仅仅是汽车，而且还包括所有的天空，甚至很多汽车零件，以补充细节，将会出现一个多雨的环境，但不能被枪毙，在光天化日之下，像头灯和反思。

Based on the assumption of human moral duality, and the epistemology of "Oneness" and "Many", Babbitt criticized two main streams prevailing in the west ever since the Renai ssance: the Baconian and the Rousseauist, which he blamed for the moral degeneration of the west world.

以人性善恶二元论和"一、多"融合的认识论为其思想体系的哲学基础，白璧德对自文艺复兴以来西方的两大主流趋势--培根的科学人道主义和卢梭的浪漫人道主义而导致道德沦落、物欲横流进行了深刻的反思与批判。

So, rumination in mathematics learning is a key link in mathematics learning activities . But now it is a weak one among students.

因此反思性数学学习是数学学习活动的最重要的环节，但它是目前数学学习中最薄弱的一个环节。

It's basically a rumination on the Great Man Theory of history with lots of sword fighting.

它基本上是在以一些剑术打斗来反思伟人史观。

I see three possibilities: it's something about the biological aging of the brain, it's a consequence of the amount of information in the brain, or it's an artefact of social pressures (older people have less time to do the rumination and daydreaming that are so intrinsic to creativity).

我看出三种可能性：它是脑的某种生物学的老化，它是由于脑中有大量信息，或它是一种社会压力的赝品（较老的人有较少的时间去反思和幻想，而这是创造力所必有的）。

What sadder reflection on all that we have become in this new and puzzling time?

有什么难过的反思都认为，我们已成为在这一新的和令人困惑的时候？

After the fact of lessons written in blood and remedial measures adopted, all staffs of the project department have new ideas about safety work, corrected the previous wrong concepts on safety work, had further reflection upon the carelessness caused by the better safety situations in recent years, and realized that it is quite dangerous once your mind has been off the guard. Main persons of the project experienced the handling process of the matter in person, received profound education from the reality, and deeply realized that safety work shall always be put in the first place. Neglecting minor details can also cause major accidents; not only the whole safety work shall be taken into consideration but it shall be done bit by bit; only by carrying out the safety system strictly can the best effect of safety management be achieved, which in no way a lip service just in form; only when all staffs remain conscious of safety strongly all the time, is it possible to do the work of safety better.

经过这次血的教训的事实及采取的各项补救措施，项目部全体人员对安全工作有了更新的认识，纠正了原来对于安全工作的错误观念，并对几年来较好的安全形势带来了麻痹思想有了深刻反思，认识到思想一旦放松是十分危险的事，项目主要人员亲历此事的处理经过，从事实中接受了深刻的教育，深刻认识到安全工作一刻都不能放松，小的细节不注意同样能引发大事故，安全工作要抓大处，小处同样要抓，通过安全制度的严格执行才能达到安全管理的最佳作用，绝不是流于形式的表面文章，只有全体人员时刻保持极强的安全意识，才有可能把安全做得更好。

As the firstvernacular and educational saga novel in China's ancient times, it isalso the greatest masterpiece that treats the prodigal's return as itssubject matter.

本研究在吸纳以往研究成果的基础上，从"教育小说"概念的界定入手，试图对李绿园创作观念的成因、《歧路灯》文本意义的构成以及二者之间的关系进行探讨和论证，进而揭示《歧路灯》的意义不单纯是李绿园对文学的理解和解释问题，也是其教育价值的判断与教育理念的支撑问题，并以此透视《歧路灯》的文学意义与教育意义的构成，以期在人文反思和重构社会文化语境中寻求文学理解与教育理解的具有借鉴价值的普遍性。

And strategic needs of the country has a first mover advantage was the Baoshan Iron and Steel, in the face of the level of equipment is not reborn after the worse than the old steel mills such as Anshan Iron and Steel rising star of the sand should have a sense of crisis and in-depth reflection to change .

而因国家战略需要一度拥有先发优势的宝钢，面对脱胎换骨后装备水平并不比其差的老钢厂如鞍钢及后起之秀的沙钢，亦应有危机感，并要在深刻反思中求变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。