反思

Based on the above discussions, it is concluded that in order to achieve functional and perceptional equivalence (generalized from Tytler's and Nida's theory) in translating literary deviations, superficial smoothness in translation may not be the best option, and therefore a review of smoothness is required.

基于上述讨论提出在翻译文学语言变异时，为了达到功能与理解的对等（此来源于泰勒与奈达的翻译理论）表面看来通顺的翻译并非是最佳的翻译，有时对通顺的反思是必要的。

CI design of this historical periodic law, can not but cause us to do reflection on the culture - in the end what is CI design?

CI设计的这种历史周期律，不能不引起我们做文化上的反思--到底什么是CI设计？

Periodically examine the way you do things, and think about whether there's a better way.

经常反思。定期的检查做事情的方式，考虑一下是否有更好的方式。

Finally, this chapter ends by the form of peroration to ponder macroscopically over the problems concerned with judicial reform, which lays theoretical basis for further research.

在这一章着力分析、反思和构建了我国法院体制、法官制度、证据制度及检察制度；立体式地对司法改革中五种权力关系进行了价值分析和功能评判，即司法与执政党的权力关系、司法与人大的权力关系，司法与政府的权力关系，司法机构之间的权力关系以及各司法机构内部的权力关系，提出了构建新司法制度的思路。

The concrete manifestation is; first, the adult world\'s significance crisis, pursues from with the standard of value, the morals, the nature, the transcendence spirit demand, the self-reconsideration and so on several to elaborate. Second, the young people world\'s significance scotoma, to elaborate perspectively the young students'the significance question which in the ideal, tthe ideological concept, the sense of responsibility, the sense of justice and so on .finally, from aspects of the culture, the economy, the science and technology and so on to anylyze the reason that the significance crisis happened .

具体表现为，其一是成人世界的意义危机，从人与超越性精神追求、与价值标准、与道德、与自然、与社会、与自我反思的疏离等几个方面加以论述；其二是青少年世界的意义盲点，分别对青少年学生在理想、思想观念、责任感、正义感、人生价值观等几个方面存在的意义问题加以阐述，最后，分别从文化、经济、科技等几方面对意义危机产生的原因进行了分析。

On the other hand, although the general condition of the Church of Philippi was excellent and St.

熟悉的表达喜悦和感激交织的教条反思和道德规劝，这是无用寻求有序安排或严格序列。

A philosopher must philosophize; that is to say, he must think reflectively on life, and then express his thoughts systematically.

哲学家必须进行哲学化；这就是说，他必须对于人生反思地思想，然后有系统地表达他的思想。

On the present age , facing each kind of crisis of the human and the nature , people should philosophize and seek the countermeasure .

当代面对人与自然相冲突而导致的各种危机，人们应该进行哲学反思并且寻找对策。

It is commendable for us to deeply recognize the corporate scientific development and reflect the past through the manifestation of installation art and take the first pile driver bearing the collective memory of our smelting constructors.

借这台承载着冶建人集体记忆的打桩机，通过装置艺术的表现，反思历史，加深认识企业的科学发展，其做法是值得赞许的。

Cicero and Augustine's theory of natural theology were both based upon Platonism in one hand, in other hand reflected the limitation of natural theology through different political philosophy view.

本文分析了西塞罗和奥古斯丁关于自然神学的论述，指出他们基于柏拉图主义的共同背景所具有的一致性，也指出他们基于不同的政治哲学语境以不同的视野反思自然神学的局限性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷