反思

This was an eye opener to the inadequacies of the existing system.

这也为我们对现有体系的反思打开了另外一扇门。

Modernity has complex meanings.First of all,modernity is a time category opposite "past".

教育是现代人生命历程不可或缺的一环，作为教育研究者，研究教育的现代性不仅是一项学术使命，更是对现代性条件下自我发展的一种自觉地体验和反思。

First of all,modernity is a time category opposite "past". Second,modernity is a dynamic concept with modernization.Third,modernity is a series of principles of action based on rationality,subjectivity and a view of ongoing history as well as a reflective way of thinking.

首先，现代性是一个与"过去"相对的时间范畴；其次，现代性是一个不断现代化的动态概念；再次，现代性是基于理性、主体性和进步的历史观的一系列行动原则和一种反思的思维方式。

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

Part I gives a thorough survey of the origination, development and evolvement ofutopian literature from the perspective of history. By summarizing the different pattern ofutopian literature in different social and cultural context, the author point outs that utopianliterature is closely related with the society and culture that produce it. And it helps peoplereflect the present through providing an optimistical description of the future.

第一部分从乌托邦文学的历史维度，立足于现代，回顾乌托邦小说产生、发展和演变的过程，通过对乌托邦小说在不同社会文化语境下的不同模式的总结，指出乌托邦小说与它所产生的社会、文化之间有着密切的关系，它通过对未来社会的乐观描绘反思现在。

For pro-moting the creation of harmonious architecture and intensi-fying the construction of harmonious city at the root, it is important to catch hold of three identities of continuity, organizability and integrality of urban culture, to retain the cultural foundation of urban memory by conservation of his-toric culture heritage in earnest, to enhance the coordina-tion between the new and the old, to emphasize urban con-text on the main theme of individual characters and to hand down regional architectural culture gene.

构建和谐城市应当成为构建和谐社会的一项重要任务。这是一个崭新的课题。和谐城市构建要研究的和谐范畴内容涉及诸多方面，就其城市本质特征来说，要构建和谐城市对当今中国城市建设现实而言，最基本最核心最需迫切反思面对的问题就是新与旧的和谐问题。弄清楚这个问题不仅对于探索具中国特色城市现代化建

This thesis tries to reconsider American orientalism through the study of The Good Earth.

本文尝试从反思美国东方主义的角度来研究赛珍珠的代表作《大地》。

The choose an origan, the concept define, affect the factor of evaluate the principle change and introspect and The introduction includes the history of music teaching evaluation research at home and abroad.

绪论中包括选题缘起、概念界定、影响评价理念转变的因素及反思和国内外的相关研究四个方面。

In view of the modern society where fine arts have been isolated, and in examination of the precious value of the inheritance of culture, the researcher hopes to pursue the meaning of beauty and pass on the sources of culture through the studies of the sketch, color and composition of "Orphism."

作者有感於美术在现代社会中的剥离并且反思文化的传承的宝贵价值，因此想透过研究「奥菲主义」的素描、色彩、构图来追寻美的意义及承载文化的根源。

Finally, it reflects the problems in this study, and points out the directions of further step.

最后，反思了本文研究存在的问题，指出了进一步研究的方向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。