反思

Chapter four reflects on the theory of the status in civil law , analyses the limitedness of the existing standards, establish a new definition of civil entities standards.

第四部分是对民事主体理论的反思，剖析了现有的各种民事主体的判断标准的局限性，树立新的民事主体的认定标准。

And to find the point of intersection we can equate the coordinates of line and plane.

组织学生回顾反思。

To improve performance of Chinese processing applications, we must change this situation, thoroughly think of the linguistics foundation of Chinese processing, and work over linear-grammar that suits to process word neighbor-ship in Chinese by computers. We have gotten many original research results as follows: We introduced the concept of simple-phrase and the method to identify them; We also introduced a smoothing method, which greatly relaxes the sparseness problem in statistic method, based on the similarity of words according to linear dependence of them, and introduced a person-name recognition method based on reliability and a method to recognize new word based on multi-features.

本课题为了提高汉语处理应用软件的性能，打破这一传统，彻底反思汉语处理的语言学基础，研究适合于汉语的、适合于计算机处理的、适合于词语线形关系的文法，创新性地提出了线形文法的思路，并有多方面的原创性成果，包括：提出了简单短语概念并拟订了界定规范并设计了相应的识别方法；提出了基于线性邻接分布特征的词语相似性计算方法，有效的缓解了统计的数据稀疏问题；提出了基于可信度的人名识别方法和多特征集成的新词语识别方法。

Scheler had profound comments on Lipps\' empathy in the background of their critiques on romanticism and psychologism.

而他们对利普斯移情论的批评正是坐落在对这些传统的反思之中。

Although three of them had different inclinations and purposes, for example Husserl intended to consider and rebuilt empathy in order to perfect his transcendental epistemology, Heiddeger tried to be alert and reflected on the true sense of Lipps' empathy in his own existential philosophy, and Scheler analyzed and criticized Lipps' empathy with the phenomenological analysis of all kinds of general forms of sharing feelings, they all tried their best to avoid the negative influence of solipsism of Lipps' empathy and claim others can be reduction and put emphasis on the independence of the others and look the other as thing-in-itself and another ego.

虽然三者立足于各自不同的哲学构想：胡塞尔侧重在先验认识论层面批判和改造移情，海德格尔从生存哲学反思移情的实质，舍勒则在对共感的现象学分析下批判移情，但他们都试图校正利普斯"移情说"把自我凌驾于他者之上的"唯我论"倾向，而强调他者作为另一个自我不可还原的陌生性、独立性和自在性。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

Zeichner and Liston (1987) point out the inconsistency between the role of the teacher as a professional decision maker and the more usual role of the teacher as a technician, putting into practice the ideas of others.

Zeichner 和Liston(1987)指出作为一个反思者的教师和作为一个将其他人观念付诸实施的教师之间，存在着角色上的不一致。

The author introduces a new concept of "moving localism" which might be helpful to broaden the space for local history studies.

本文由此提出了"流动的地方性"这一概念，以期进一步反思地方史路径的空间局限。

That is human being who rethinks profoundly and consciously to the thinking process, and also is a process in which logic embodies its value.

这是人类对思维过程的自觉反思，也是逻辑体现其价值的过程。

The current psychological subject is based on the scientific view of logical positivism, thus lacking in the understanding and grasping of the interconnections between its own scientific activities and humanities, and lacking in the reflection on its existence and foothold.

今天的科学心理学主体拥有的是逻辑实证主义与逻辑主义科学观，缺少对自己所从事的科学活动与人文之间深刻关联的理解与把握，缺少对自己的生存方式和立足基础的反思精神。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。