反思

But as most of the researchers haven't, by penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western,come up to their high level of consciousness of the methodology used by themselves,this essay emphasizes that,only by the radical transforming this intellectualist methodology,which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of preformation,thinking modes,and research patterns in the Western intellectualism,and by sublating this kind of methodology by the methodology of the Social Individual Growing-up Theory,can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。客观决定性，意志自由，预成论，第一人称哲学，社会个体生成论

However, most of the researchers failed in producing penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western world and moving to a higher plane of consciousness of the methodology. This essay emphasizes that only through the radical transforming of this intellectualist methodology, which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of performation, thinking modes and research patterns in the Western intellectualism, and through sublating this kind of methodology by the methodology of the social individual growing-up theory can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。

In essence, the study of lying in this dissertation extracts its theoretical nutrition from interactionism and ethnomethodology. It is in the context of post-positivism. It shows endeavor to find and break common sense, and it is also the reflection to "sociological crisis".

根本而言，本文主要借用互动论和常人方法学等有关理论对说谎所进行的研究，是在后实证主义的思想脉络里展开的，体现出发现常识和破除常识的双重努力，也是对"社会学危机"这一问题的反思。

Professor Flury defined the project for the twelve students who come from Alabama, Alaska, California, Florida, Idaho, Illinois, Tennessee and China, as "an interdenominational chapel, a space for people who are in a search for God – a place for quiet reflection, but also one that welcomes hikers and cyclists who appreciate a rest stop that has a sense of beauty."

教授弗吕里确定了12个学生，分别来自阿拉巴马，阿拉斯加，加利福尼亚，佛罗里达州，爱达荷州，伊利诺伊州，田纳西州和中国，设计了一所"教派教堂，为寻找上帝的人们设计的一个——安静的反思空间，同时也是一个欢迎远足和骑自行车欣赏的休息站。"

He reflected that the progressive extension of the field of individual development and experience was regressively accompanied by a restriction of the converse domain of interindividual relations.

14他反思道，个人的成长与经验积累的范围越是不断在扩大，伴随而来的就必然是各个人相互间交流范围缩小这一退步现象。

The free indirect speech is the main narrative voice Joyce used in his early texts to represent characters'mental activity, while in Ulysses, he creates interior monologue to display characters'consciousness and unconsciousness.

从19世纪后期开始，欧洲文学界在对传统全知叙述进行反思的基础上，兴起了对叙述的中立性和客观性的全面追求，乔伊斯多数作品所用的内部聚焦便是当时出现的新的叙述手法。

However, in the face of the continual negative effect of science and technology and the interior problem of the science education, people begun to turn over to think the science curriculum and consider that the science curriculum should reflect the cultural character of science, envisage the negative effect of science and technology, pay attention to the functi...

但面对科学技术负面效应的不断显现和科学教育内部问题的接踵而至，人们开始反思科学课程，认为科学课程必须反映科学的文化属性、正视科学技术的负面效应、关注科学在精神层面的育人功能、尊重儿童的个性发展、培养学生全面认识、理解、运用和评价科学的意识和能力。

So, the nature of Government failure, internality, is the most important aspect on analyzing this issue, and also is of great Practical significance.

所以，从政府失灵产生的根源即政府的"内部性"角度进行分析，反思政府失灵现象具有重大的现实意义。

The corealtional and globaly responsible mode for dialogue is the main approach of Knitter to deal with the interreligious relationships.

本文第四章详细梳理他的相互关联和全球负责对话模式的形成过程和主要内容以及来自其他神学家的批评，并在此基础上进行评论和反思。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。