反思

It is the duty of our economists, in face of the new millennium challenge, to study and develop the economical theory explicatively and innovatively.

经过了混沌中的反思和探索，正面临着新世纪的挑战和跨越，不断地进行理论的开拓和创新，是经济理论工作者义不容辞的历史责任。

Through rethinking the trial system of inquisitional proceedings in Rome Law and the adversary proceedings in the Common Law, the premise to ascertain the China''s further trial reform was made.

此部分通过反思我国移植大陆法系审问制的得与失和借鉴英美法系对抗制的利与弊，为确定今后进一步改革的方向做了铺垫。

It's self-reflexive. But it's all instinctive.

这是自我反思，而这完全是凭本能的。

As a kind of political science, new institutionalist politics rose from the study of the traditional political system and introspection on behaviourist revolution.

新制度主义政治学是对传统政治学制度研究的继承，以及对"行为主义"的反思而形成的一种政治学研究范式。

However, this does not mean that China's financial institutions do not need to reflect on.

但是，这并不意味着中国的金融机构并不需要反思。

The two tendencies toward utilitarianism and instrumentalism existed in higher education are main cause of problems.

然而，大学教育中存在的诸多问题，迫使我们不得不对大学教育的目的进行反思，大学教育目的的功利化、工具化倾向，是造成当今大学问题的重要原因。

The core of traditional teleology of physical education teaching was instrumentalism,and leaded physical education teaching to a vicious circle.

而体育教学的目的论，则是体育教学研究的基点问题，对体育教学其他问题的探讨，往往要回归到对体育教学目的论的反思和重构。

The second section researches in depth the taking-for-granted nature of intellectual property,which has been assumed for long with the characteristics as intangibility、territoriality and time-limitation. In the second part ,the author reach to the point of view that intellectual property does not maintain these characteristics.

作者先将当前两种较有力的对知识产权的定义进行比较，然后对之加以检讨，并以知识产权的客体为切入点，提出了自己对知识产权的定义；文章的第二部分中，作者在确定知识产权的性质为民事权利后，对知识产权具有无形性、地域性与时间性三大特征的通说进行了反思。

In the background of globalization in our time, the existence of human being is deeply in the relation of an integral whole, such as relation of human being and external world, human and the others or human and himself.

在当代全球化的背景下，人的存在越来越处于人与外部世界、人与他人和人与自身的本质性的一体关系中，人的发展也正在进入到对人的否定性统一的类本性的反思和自觉状态。

In the end, such intentional and visual features end up with an integrated arrangement of his works.

这种看似矛盾的"语态"实际上反映了一段时期中国陶艺，尤其是处在一个传统的、工艺氛围下的产区陶艺人的许多真实的状态，由此他的作品也就超出了一般意义的个人风格而具有对区域文化的反思和批判的力量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。