反思

Acknowledging that he did not pretend to offer technical solutions to social problems, the Pontiff stated that the encyclical "focuses on the principles indispensable for human development."

周三公开接见中，教宗本笃十六世向聚集在保禄六世大厅的世界各国教友们强调了真正的发展需对经济的意义及其目的作出严肃的反思。

For sure, it is not enough that if the new model of desire in this series of works, only contains the experience and reconsideration from the artists on the contemporary society, the more important is the essential meaning, that is to endue the historical conflict between the desirable body and rational mind a new recognition.

当然，在王焱的这批艺术作品中，如果欲望的新形状只包含着艺术家对当代社会的体验和反思是不够的，更为重要的是它在根本的意义上，对历史上已有的关于欲望的身体和理性的头脑之间的冲突与矛盾给予了新的认识。

To ensure the Educational Course of Psychological Health effectively, enduringly and normally, besides the high attention of the whole society, at present, one of the most urgent tasks is to strengthen the study of theory in the Educational Course of Psychological Health, and the systematic self-examination and summary.

要保证有效、持久、规范地开设心理健康教育课程，除了全社会的高度关注外，目前最迫切的任务之一就是加强心理健康教育课程建设的理论研究以及对该课程实践效果的系统反思与总结。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

This article holds that it is necessary for educational researchers to use the visual angle and methods of feminism for reference as everybody pursue educational equitableness and democracy nowadays.

本文认为，在教育公平和民主成为普遍诉求的今天，教育研究有必要借鉴女性主义的研究视角和方法，这将有助于我们重塑教育知识当中人的形象、反思教育学学科性质和传统教育观念并丰富教育研究的方法。

Of Glass " pare onion " the culture event that became the world almost, its meaning is simple " explodes only by no means however makings ", reflected Glass however one with be linked together footing: Chi? composes the citizen of in the light of elapsing time, tear apart cut repeatedly with truly illuminative spirit, think over ceaselessly erst.

梗概： 格拉斯的《剥洋葱》几乎成了世界的文化事件，其意义却绝非只是简单的"爆料"，而是体现了格拉斯一以贯之的立场：作为"针对流逝的时间写作"的公民，以真正启蒙的精神再三撕开伤口，不断反思往昔。

Yang was the latest escapee in a growing exodus of officials fleeing corruption probes.

这件事引起了政府媒体的深刻反思，称杨先生是大批逃离腐败调查的官员中最近的一个案例。

The Sunday Times His journalism is that of an elegant essayist and an old-fashioned correspondent...

他满怀激情-----这样的激情源自作者对这些问题的终生反思，激励我们要抓住这个机会。

Here the message of past eugenic practices is clear. Never let a government, no matter how apparently benign, into the process.

反思过去实施过的优生政策的教训是很清楚的：绝不能让政府介人此事，不管它是个多么善良、慈爱的政府。

Hence we call this period"Reflectionon Europeanization".

因此我们称这一时期为"欧化的反思期"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。