反弹

If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound.

如果鲍尔斯先生的预计是对的，那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。

Obafemi Martins' shot which struck the underside of Hilario's crosSuper Boyar and landed plum on the goal line was the nearest the Magpies came to scoring.

比赛中马丁斯曾经将球射中门柱后反弹出球门线，这是喜鹊最接近得分的一次机会。

A minute into the second-half that record looked all the more established when Robben played a one-two with Drogba and sprinted through to shoot past James, but the ball hit the face of the crosSuper Boyar and bounced out.

下半场开赛不久当罗本跟德罗巴作撞墙式传球后全速突入禁区施射并越过詹姆斯时，这些记录看来会变得更确定，不过皮球却击中横梁的正面然后反弹出来。

Production is seen rebounding from recent low levels in 4Q 2004 however, despite unplanned stoppages in November at the Forties and Brae fields.

但是，人们看到，在2004年第四季度，生产量正从最近的低水平上出现反弹。尽管11月份在福蒂斯和布拉奇油田出现了出人意料的停产。

In this form they were rallied with moderate success in 1975, winning the Elba and Costa Brava rallies overall, as well as winning the Group 2 category in the World Rally Championship's Corsican event.

在此，他们在1975年成功温和反弹的形式，赢得了厄尔巴和布拉瓦海岸整体集会，以及赢得第二组在世界拉力锦标赛的科西嘉事件类别。

This Paper introduces different sources of diacetyl in beer brewage, focusing specially on the analysis of the rebounding of diacetyl in beer brewage in summer and discusses some practial and feasible controlling solution.

重点对夏季生产中出现的啤酒双乙酰值反弹进行原因分析，并提出切实可行的控制方法。

Euro, British Pound, Australian Dollar may Rebound Against US Dollar

欧元，英镑，澳元可能对美元反弹

European city on the 13th session, a strong inflation data promoting the British pound against the dollar only modest rebound after Yuzu down.

日欧市盘中，强劲通胀数据推动英镑兑美元仅温和反弹后遇阻回落。

He noted that in the first year after the bottom of the tech bubble, the market was up 25 percent.

互联网泡沫破灭的第一年市场反弹了25％。

When people immersed in the bulk commodity markets worried about the future of the time, the international mining giant Rio Tinto companies in 2009 on China's economic growth to make the expected rate, while expected to show that in 2009 China's economic growth rate will fall to 8%~ 9%, but is expected in 2009 will be a rebound in commodity markets.

当人们在沉浸大宗商品市场对未来担忧的时候，国际矿业巨头力拓公司在2009年对中国的经济增长来弥补预期利率，而预计显示，2009年中国经济增长率将下降到8％9％，但有望在2009年将成为商品市场的反弹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了