反弹

Finally, there is reflected sound which bounces off of the wall.

最后，还有反射声的反弹过墙。

All this has antagonised military officers, whose version of history holds that they saved Brazil from a communist threat.

这些动作已经引起现役军官的反弹，他们的历史版本认为军方过去保护巴西免于共产党的威胁。

Then the push-back will spill over into other areas, he said.

然后，这种反弹将蔓延到其它领域，他说。

And sold the largest number of seats in the 9709 fund is a net sold 513,000,000 yuan, mainly to sell 103 million Sany Heavy Industry, China Shenhua 87,260,000 yuan, China's iron 58,500,000 yuan, China Coal Energy 38,510,000 yuan; by a rebound following last week's massive stock sell-off this week contains a set of self-operating Headquarters, the Department of CITIC out to 327 million, ranked first in sales department to sell.

和销售的基金中的9709个席位最多的是净卖出5.130亿元，主要是出售103000000三一重工，中国神华8726.0万元，中国的钢铁58500000元，中国中煤能源3851.0万元；由1继上周股市强劲反弹的大规模关闭此一周包含了一套自我经营总部，中信出三万二千七点〇〇万部，排在第一个销售部门销售。

Now, the company has given rally legend and regular Porsche test driver Walter R?hrl one of its Porsche 997 Turbo GT models to fling around a track and help finetune its latest suspension system.

现在，该公司已反弹传说和定期保时捷试车手沃尔特R hrl其保时捷997涡轮燃气轮机模型撺围绕跟踪和帮助微调其最新悬架系统。

If the heavyweights to stabilize rebound, small and medium-sized stock market activity may be further enhanced.

如果重量级稳定反弹，小型和中小型股票市场的活动可能会进一步加强。

Disk from the point of view, the market heavyweights continue to be a short-term rebound in the main obstacles.

从硬盘的角度，市场重量级继续成为短期的主要障碍在短期反弹。

The common currency managed to bounce back after taking an absolute bath in early NY.

特里谢认为退出的想法是荒谬可笑的。欧元在纽约早盘暴跌后成功反弹。

It can be lowered by up to 50 millimetres, with the rebound and response of the shock absorbers able to be adjusted to suit individual driving styles.

它可以降低了50毫米的反弹和减震器的反应能力，进行调整，以适应个人的驾驶风格。

After reaching a low near 30 1/2 in early February, the trough formed over the next 2 months, and there wasn't a rally until early April. This long-drawn-out low suggested tepid demand.

在2月份股价达到新低30美元后，波谷低用了2个月的时间来形成，在4月份前都没有交易量的反弹，这反映了较低的需求量

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了