反弹

Suddenly, each branch re-acted skyward fling.

刹那间，树枝就反弹上青天。

If only on the K line combinations to judge the short-term direction of the operation, will inevitably face more uncertainty risks, but also tried to Rs easily formed the habit of a strong rise in the often away prematurely in the hands of profit-chips, in the mining market rebound due to the strong efforts to weak difficult to grasp , it is easy bearing.

如果仅仅依靠日K线的组合来判断短线的操作方向，难免会面临较多的不确定性风险，同时也容易形成追涨杀跌的习惯，在强势的行情中往往会过早抛掉手中的获利筹码，在弱市行情中又由于反弹力度时强时弱难以掌握，很容易被套。

China 's subsidies on autos and U.S. cash for clunkers program help boosted new car sales which contributed to auto sectors rally which in turn help support economic recovery.

中国对汽车的补贴和美国旧车换现金计划帮助推动新的汽车销售，有助於汽车股反弹，并且帮助支持经济复苏。

But buying the good quality rope is not all that you can do to avoid the accidents associated with tow rope backlash.

但是，购买优良的品质是不是所有的绳子，你可以做，以避免发生意外引致纤绳反弹。

Not only frustrating, the breaking of tow rope in the middle of dragging process may prove to be extremely fatal and according to government estimates, thousands of such accidents occur due to the backlash of tow rope breakage.

不仅令人沮丧，打破纤绳在拖动过程中可能证明是非常致命的，并据政府估计，数以千计的此类事故发生的原因是反弹的纤绳断裂。

When markets reach extremes, they tend to snap back.

当市场到了极限，它们一般要反弹。

Eventually, the game reached a point where enjoyment was strangled out of each match by your player ignoring your button presses for too long and the goalkeepers rebounding almost every shot straight to an opposition striker for a tap-in goal.

最终，比赛达到了在那里享受被勒死的每场比赛你的球员无视您的按钮，压力机太久和守门员反弹几乎每一杆直反对党前锋的自来水中的目标。

Talk is cheap and effective: the Shanghai Composite index is up by a fifth this year.

这番话讲起来得时候虽然还不是真金白银的付出但却非常见效：上海综合指数今年已经反弹了20%。

After the lift-off and expected desire to make listed companies in the market in a big rebound in total under the pressure.

解禁后的起飞和预期的愿望作出了总上市公司的大反弹，在市场压力下。

But whether it can be a sustained rally could depend on the prospects for a quick economic turnaround.

但大宗商品价格能否持续反弹可能要取决于经济快速复苏的前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。