反弹

Stock market rebounded slightly, the international crude oil futures and spot gold prices both rose.

在市场对美联储下周降息预期升温的同时，美国股市小幅反弹，国际原油期货和黄金现货价格也双双走高。

Among the softs, cocoa bounced after its recent fall, and coffee was strong.

食品类中，可可在近期下跌后反弹，咖啡走强。

Particularly in the development of the market to rebound in the late hours or on a large scale oscillation, the vast number of investors need to pay close attention to the movement of stocks to guard against the risk of the operation.

特别是在市场的发展反弹后期小时或大规模振荡，广大投资者需要密切关注的股票运动，防范经营风险。

Recognising the signposts that point to a dollar recovery are especially important.

识别表明美元反弹的标志尤其重要。

And that rebound has been so rapid that even the shrewdest observers remain puzzled.

这样的反弹太快了，以至于那些最精明的观察家都有些怀疑。

The Kompressor technology reduces weight without sacrifying durability, to insure superior function today and tomorrow.

比如在岩石上行走，手杖将持续在地面上反弹，加速腕关节及肘关节的疲劳。

The Unit has maintained repeatedly pre-collated box pattern, the recent upward movement test site frequently to enlarge the volume to a moderate, KDJ and MACD indicators金叉form, short-term rebound in prices is expected to brewing.

前期该股一直维持反复箱体整理格局，近日向上试盘动作频频，量能温和放大， KDJ和MACD指标形成金叉，短期有望酝酿反弹行情。

So if you wait for the robins, spring will be over.

因此，如果你等到知更鸟叫时，反弹时机已经错过了。

If the square strikes the perimeter of the playing field, or one of the simulated paddles, the square ricochets based on the angle of the impact.

如果球撞击到游戏区域的周边或者某个球拍上，就会按照撞击的角度被反弹。

The blast had ricocheted across the road to a public works building, setting it alight and killing at least five people.

爆炸经过反弹越过马路，波及一座工作大楼使之起火，并造成至少五人死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。