反弹

Growth the recovery could be uncharacteristically weak and insufficient to bear down on unemployment at around 10% of the labour force.

但是，财政刺激的衰退和对资产负债表修复的需求将会大大削弱经济反弹的力度，也并不能将高达10%的失业率有效降低。

However, as the growth impulse from fiscal stimulus fades and the need for balance-sheet repairs continues to hold back growth the recovery could be uncharacteristically weak and insufficient to bear down on unemployment at around 10% of the labour force.

但是，财政刺激的衰退和对资产负债表修复的需求将会大大削弱经济反弹的力度，也不足以降低高达10%的失业率。

A bear market rally is sometimes defined as an increase of 10% to 20%.

熊市反弹是有时被界定为增加了10 ％至20 ％。

We can see that this bear market rebound any time, they are a masterpiece of policy.

我们可以看到这熊市反弹任何时候，他们是政策的杰作。

He said the mainland market sentiment remains bearish, so the short term is unlikely the Hong Kong stock market rebounded strongly.

他说，大陆市场人气依然看跌，因此短期内不太可能在香港股市强劲反弹。

Everybody is so bearish right now that you would expect to be in the midst of a counter-trend rally, he said.

每个人现在是如此悲观以至于你将期待是在一个逆倾向反弹的过程中，他说。

Confusion is likely to be the name of the game, which would only add to trader reluctance to push indices beyond the 30% mark.

一切还处于不确定之中，这将使得交易者不愿将指数反弹推高30%以上。

The actual game code is a little bit more complicated to check which side of the bounding box you hit and in which direction you have to bounce off, but the rest of the code and the general idea is still the same.

真正的游戏代码中，判断你碰到的是范围框的哪一边的检查部分有点复杂，并根据方向反弹，但是剩下部分的代码和思路和 Pong 是一样的。

Vince Carter: The thing had to use a teammate for a dunk. But I didn't tell 'im until we got on the court. So I go out to Tracy and said "Tracy, go there, just bonce the ball about this height."

文斯·卡特：下一扣要求有队友的合纵，但是我没有告诉他我的准备，直到上了场，我才对他说，"把球反弹起来，大概这个高度。"

The market index, see low 1802.33 points, followed by the bottom margin of rebound more than 100 points.

9 18，市场指数，见低1802.33点，之后反弹超过100点的底部边缘。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。