反弹

Due to lack of buying with a rebound, the index finally closed out the cross-Star Line, the further contraction of the volume of transactions, only 22.5 billion Shanghai, Shenzhen City, only 10.2 billion, to once again set volume records.

由于与反弹买盘不足，指数终于结束了跨星线的交易量进一步萎缩，只有225.0亿上海，深圳市，只有10.2亿美元，再次设置卷记录。

Meanwhile, the next round in the policy holding stability and trigger a rebound in market, bank stocks led the mainstream varieties led the stock shock was the way its own run-pattern of the adjustment disk does not have a decent appearance in the continued upward, the technical adjustment of the pressure began to increased, both on K-line in order to cross-Star received shows that differences of both short-term long-short market, has significantly increased, the market volatility will inevitably increase.

同时，本轮在政策维稳下引发的反弹行情，以银行股为首的主流品种领涨，股指呈一路震荡盘升格局，盘中没有像样的调整出现，在持续上行后，技术上的调整压力开始加大，日K线双双以十字星报收显示，短线市场多空双方的分岐明显加大，市场震荡加剧难免。

The recent steel price to 100 yuan a day rate of decline, and now began a rebound.

最近的钢材价格，以100元一天的下降速度，现在开始反弹。

Postganglionic people still immersed in the week before A shares by the policy-driven direct-driven vision of the prospects for a strong rebound, the look of warmth in the late autumn of continuity.

仍然沉浸在A股在本周的政策，节后人们驱动直接驱动视野为强劲反弹的前景，在深秋的连续性看的温暖。

Accordingly, suffer the effect of good factor of this one interest, whole of Internet bar income stops drop, have rebounding sign even.

因此，受这一利好因素的影响，网吧收入整体止跌，甚至有反弹的迹象。

Products are non-locking covers, easy to open without car run over at the time of ear-piercing noise and rebound phenomenon.

产品属不带锁井盖，易于开启无汽车碾过时的刺耳噪音及反弹现象。

The second major point about genuine adiaphora is that the church does have the perfect right and authority to alter them so long as this is done without offense, in an orderly manner, so as to rebound to the church's edification Rom.

第二个主要的一点真正的adiaphora的是，教会是否有完善的权利和权力，改变他们，只要这样做是没有进攻，在有条不紊地进行，从而为反弹至教会的启示（罗马书14日；行为16 ， 21 ）。

Much of the rebound since then reflects a return to more normal risk appetites.

然而随后的反弹反应了人们对正常风险下的期望收益。

Much of the rebound since then reflects a return to more normal risk appetites.

然而之后的经济反弹反应了他们向更普通的风险期望的回归。

It is not an effective way for resolving non-performing asset merely depending on peeling off, fiscal injecting funds and strengthening recalling enterprise's arrearages.

如果仅仅依靠不良资产剥离、财政注资、加大欠款企业清欠追缴力度等传统手段，无法保障不良资产问题的有效解决，近一段时期出现的不良资产余额反弹便是最好的证明。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。