反弹

They have rebounded well, but are still listed as a vulnerable species.

它们有很好的反弹，但仍列为脆弱的物种。

But since then the growth rate of investment and credit growth have rebounded.

但自那时以来的增长率投资和信贷增长有反弹。

Still,it's important to remember that stocks have rebounded in theteeth of terrible news before.

尽管如此，也要记得股市曾经有过在糟糕消息面前反弹的情况，这很重要。

In fact, this year every time the market rebounded sharply, the fund will be shipped temper.

事实上，今年市场的每一次大幅反弹，该基金将被运脾气。

Some executives of listed companies will seize rebounded by cash.

上市公司的一些高级管理人员将抓住反弹的现金。

He further said that Hong Kong's stock market rebounded in May the market a bit, then it is not very good.

他还表示，香港股市反弹，在5月份的市场有点，那么它是不是很好。

The economies of Europe and Japan rebounded strongly in the third quarter, but look likely to slow down.

欧洲与日本的经济在前三季度出现了强势反弹，但似乎有放缓迹象。

The ball rebounded from the wall and I caught it.

球从墙上反弹回来，我接住了它。

Banks globally are recapitalizing their balance sheets thru stock issues to take advantage of the past 5 months stock market rally and improved market sentiment.

全球银行正重整它们的资产负债表，通过股票发行，利用过去的5个月股市反弹和市场情绪的改善。

If it recoils from that level, it'll establish a double bottom.

如果它在这个水平反弹，会建立一个双底。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。