反弹

Secondly, the paper summarizes the backgrounds and effects of 2003's capital ejection, and also the commends to it of academic area.

在以上分析的基础上，本文提出了防范不良资产反弹的具体措施。

Conjoining believable motion with believable acting is the holy grail of animation, and this duality is demonstrated by animating the bouncing man.

可信代理横断面调查与可信的议案是圣杯的动画，这是双重性的反弹男子动画演示。

The aluminium market appears to be contravening some of the most basic principles of economics.

铝市场似乎违反了一些最基本的经济学原理：今年以来，尽管需求正在下降、供应日益过剩，但铝价依然大幅反弹，上涨了30%。

It is often good for future growth, to see decimated parts of the market landscape, such as the U.S.

市场下跌的时间，反弹的时间，这些都是衡量系统健康的东西。

When a package is dimpled or wrinkled, lighting can bounce around all over the place and that can really pose a problem, he says.

当一个包酒窝或皱纹，照明可以反弹，所有的地方，才能真正构成问题，他说。

Fighting it or disdaining it would be counter-productive.

攻击或轻视那些文化会引起反弹。

But they are short-term fillips .

但这只是短期反弹。

For one thing, the November rally was based on flimsier stuff.

原因之一是，去年11月那次股市反弹的基础比较脆弱。

It is their money fuelling the rally, yet the banks are the beneficiaries.

正是他们的资金引发了股市的反弹，然而银行才是受益者。

But with the pressure of economic data appeared to bounce back over the weekend halted.

但随着经济数据的反弹压力，似乎在周末回停止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。