反弹

Two months ago, when the rally began, there was no evidence that the world economy was bottoming.

两个月前，当反弹开始时，尚未有迹象表明全球经济即将见底。

Although there are some signs that the recession is bottoming out, corporate defaults are expected to increase.

虽然有迹象表明，经济衰退将触底反弹，但法人拖欠贷款的情况预计会增加。

They also bounced out of them and landed in others.

他们还反弹了它们并降落在其他国家。

In a sense, we have already bounced back.

一定意义上我们已经在反弹了。

After that, it bounced up quickly.

在那以后，它迅速地得到反弹。

You may get an error message that the e-mail was not able to be bounced otherwise.

你可能得到一个错误的讯息，以为电子邮件无法被反弹。

Why do I get my bounced message back?

为什么我听到这消息后反弹？

But the ball bounces off his head.

但球在他的头上反弹出去。

But the ball bounces off his head.

但是球反弹到他的头上。

I am rubber and you are glue Bounces back and sicks on you .

我是橡皮你是胶水，反弹回去黏在你身上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。