反弹

However, it also should be noted that the National Day is approaching, Weiwen policy enjoys popular support, coupled with early ahead of the market to adjust the financial, real estate and other broad market rate of blue-chip rally behind the current round of small and medium market segment and the broad market, to some extent limits the broader market down the possibility of adjustments.

不过同时应该注意到，国庆临近，维稳政策深入人心，加之前期先于市场调整的金融、地产等大盘蓝筹此轮反弹幅度落后于中小市值板块和大盘，一定程度上也限制了大盘向下调整的可能性。

"In fact, to participate in this round of the fund will not rebound more."

&事实上，参加这一轮的基金将不会反弹了。&

After a recent ready to sort out the limited space available to continue to adjust, rebound in prices are in the pipeline, the proposed attention.

经过近期蓄势整理后，继续调整空间有限，反弹行情正在酝酿中，建议关注。

Despite rallying strongly from August 17, the fund f ailed to make up all the ground l ost in

基金自八月十七日起强劲反弹，惟仍未能弥补八月十六日的异常跌幅。

IAISI HVLP Low Pressure Environmental Friendly Spray Gun atomizes the paint at the lowest point of air pressure during its conversion to decrease the paint bounce and make the effective utilization rate reach as high as 95%,saving 10 to 30% paint compared to those conventional spray guns.

IAISIHVLP环保低压喷漆枪是通过气压转换后所喷射出来的最低压力，来雾化涂料，使涂料减少反弹，涂料的有效利用率会高达95%，比使用常规喷枪节省10-30%，减少对环境的污染，起到有效的环保作用。

Optimists argue that the scale of the downturn augurs for a strong rebound.

乐观主义者声称经济衰退的规模将会导致强劲的反弹。

Optimists argue that the scale of the downturn augurs for a strong rebound.

乐观主义者主张经济下滑的幅度是强劲反弹的预兆。

Ms Ulrich said a sharp rebound in new housing starts in September boded well for the months ahead.

李晶表示，9月份新住宅开工数量大幅反弹，对未来几个月是很好的预兆。

Thus I have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which I originally aspired.

我走了漫长的道路以后又折回来了，我原先曾梦寐以求，想爬到社会的某一阶梯，此刻却反弹到了原处。

Even though the economy has bottomed out, we're still getting some disappointing numbers now and then.

尽管经济已经触底反弹，但我们仍不时会看到一些令人失望的数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。