反弹

is in Guangxi, be in Gui Dongna area especially, must raise second liver vaccine further the vaccinal amount in adolescent and quality, ability reduces the infection of HBV effectively lead, prevent HBV infection rate to rebound in Guangxi adolescent.

结论在广西，尤其是在桂东南地区，必须进一步提高乙肝疫苗在青少年中的接种数量和质量，才能有效降低HBV的感染率，防止HBV感染率在广西青少年中反弹。

And the superhydrophobic phenomena could be explained by two typical thoeries: Wenzel model and Cassie model.

在表征表面超疏水性时，除常用的θ、α外，接触角滞后Δθ、斜面上液滴滞留在材料表面上的最大半径Rc、两种状态转化时的临界压力Δp以及液滴落下后能反弹的临界撞击速度Vc也是非常重要的参数。

Wyss said he did not believe bank lending will start to pick up until next spring when he is forecasting that the economy will begin to rebound.

Wyss说他不相信在明年春天之前，银行贷款会开始回升，他预测经济将开始反弹。

"Certainly with this weak growth, you're not going to see any acceleration in rate hikes," Wyss said.Considered advance estimates, the figures released Thursday rely on data that are incomplete or subject to revision.

当然并不是所有的分析家都对此份报告表现出恐慌，摩根斯坦利首席经济学家戴维德-格林罗在一份研究报告中表明：尽管现状如此，然而我们仍然可以寄希望于后半年的美国能在GDP增长方面来个良好的反弹。

CERA hedged its predictions of supply tightness with uncertainty about the rate at which world oil demand will recover after the recession.

虽然CERA预测说未来可能出现原油供应紧张，但它也表示，无法确定经济衰退结束后世界石油需求将会以多快的速度反弹。

No one believes that I'm not rebounding.

没有人相信我不会反弹。

Policy out of the market is rebounding, but a good opportunity to catch the probability is too small.

失去了市场政策的反弹，但一个好的机会赶超的可能性太小了。

We call the rebounding process of your DNA a mutation.

我们所说的你们 DNA 转变的反弹过程。

Therefore, at present, even though the market is rebounding, height and strength will not be too great.

因此，目前，尽管市场反弹，高度和强度不会太大。

The consequences of those policies are now rebounding on the Chinese economy itself.

这些政策的后果是现在反弹对中国经济本身。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。