反弹

But on explosion shots where the bounce is needed to power through sand or grass, the trailing edge has plenty of bounce to keep the club moving.

但反弹在哪里需要通过沙子或草，尾随的优势力量爆炸很多次射门的反弹，以保持球队前进。

800 Points in the rebound has already begun, unilateral imposition of stamp duty and other policies will continue to rebound.

1800点的反弹已经开始，印花税和其他单方面实施的政策将继续反弹。

It is normal to rise and fall, not necessary to overworry. Rebounce height depends on plates fast turning and continuous hot topics, and is directly related to space size of rebounce.

盘中大起大落走势很正常，不必过分担忧，反弹的高度取决于板块的快速轮动和持续的热点出现，也直接关系到后续反弹空间的大小。

Afternoon, financial plate led strong rebounce, with the index to the highest of 3419 points.

午后，金融板块反弹，牵引了一波较有力度的反弹，股指最高冲至3419点。

Afternoon, led by financial plate, there is a slight rebounce. But not enough following cannot promote strong rebounce, in which trading volume is much smaller than that of yesterday.

午后，在金融板块的带领下，出现一波小幅反弹，但跟风意愿不足，难以呈现较有力度的反弹态势，成交量比昨天大幅缩减。

Goldman Sachs yesterday issued a global strategy for the stock market to the report, the recent rebound in the Asian market is only a bear market rally rather than a new round of the bull market began.

高盛昨日发表对股市的全球战略报告，在亚洲市场近期的反弹只是熊市反弹，而不是牛市的新一轮开始。

Last November Chinese markets began to recover following the announcement of the country's massive $568bn stimulus programme, which presaged the recovery in western markets.

去年11月份，中国股市在政府宣布了规模为5680亿美元的刺激方案后开始反弹，此轮反弹预示了西方股市的复苏。

The rebounding damping technology, that the function in the same kinds of products sold in the market are not in common, means when you pull the drawer out to the bottom, it will has a process of soft closing and rebound, which can reduce the noise made by the things loaded in the drawer in efficiency. Moreover, because of the variable damping technology, which help to lessen the force of of the inertia made by the motion of the box when open or close it, and it will extend the useful life of the cabinet effectively. Therefore, it proved that the two-way slow motion cabinet have a longer useful life than the single soft-closing drawer system. And that is the reason why GRASS HOPPER is so popular in many countries all over the world.

反弹阻尼技术就是当你的橱柜抽屉拉到尽头时，有一个轻微的缓冲反弹过程，这样就减小了抽屉里面的装载物的碰撞声音，能达到更加实际意义上的静音，同时由于具备这种功能，在开合抽屉时就大大减小了由于抽屉的运动惯性对柜体产生的破坏力，这样就有效的延长了橱柜的使用寿命；所以使用双缓冲抽屉的橱柜比使用单缓冲抽屉的橱柜寿命明显延长，而市场上还没有具备这种功能的同类产品。

The rebounding damping technology, that the function in the same kinds of products sold in the market are not in common, means when you pull the drawer out to the bottom, it will has a process of soft closing and rebound, which can reduce the noise made by the things loaded in the drawer in efficiency. Moreover, because of the variable damping technology, which help to lessen the force of of the inertia made by the motion of the box when open or close it, and it will extend the useful life of the cabinet effectively. Therefore, it proved that the two-way slow motion cabinet have a longer useful life than the single soft-closing drawer system. And that is the reason why GRASSHOPPER is so popular in many countries all over the world.

反弹阻尼技术就是当你的橱柜抽屉拉到尽头时，有一个轻微的缓冲反弹过程，这样就减小了抽屉里面的装载物的碰撞声音，能达到更加实际意义上的静音，同时由于具备这种功能，在开合抽屉时就大大减小了由于抽屉的运动惯性对柜体产生的破坏力，这样就有效的延长了橱柜的使用寿命；所以使用双缓冲抽屉的橱柜比使用单缓冲抽屉的橱柜寿命明显延长，而市场上还没有具备这种功能的同类产品。

And yet both saw several "bear market rallies" when the index recovered by 20 per cent or more.

但两个指数均出现了几次&熊市反弹&，当时指数反弹了20%或更多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了