反弹

The monster blinked as his own shot bounced harmlessly off, and the eye began to open again.

当他自己的注射无害处地走开反弹，而且眼睛再一次开始打开的时候，怪物眨眼。

But the ball bounces off his head and flies into the gate.

但球反弹在他头上，飞进了球门。

They helpfully told me that this problem was nothing to do with them, I must have used forbidden words in my emails and that was why they bounced.

他们告诉我，这个问题是有用与他们无关，我一定要在我的字严禁使用电子邮件，所以他们反弹。

Accordingly, the sowing time of sesame has been postponed. Unlike cotton and peanuts that their price has been declined from the high point of last year to lower than the price level of 2007, the price level of sesame has retained relatively high and stable. So the farmers' enthusiasm of producing sesame has been increased, and the planted area has been enlarged comparing with last year.

由于08产季国产芝麻的价格不仅秉承了07产季的高价格水平而且在整个产季里表现的也相对比较稳定，而棉花和花生的价格自从去年高位下跌以来，期间虽有所反弹，但总体依然低于07产季的价格水平，因而使得农民今年种植芝麻的积极性有所提高，种植面积和去年相比也有所扩大。

Public backlash from the highhanded attitude of financial institutions that refused to disclose how they spent bailout money has assured that future government help will come with lots of strings attached.

公众从该拒绝透露他们如何度过救助的金融机构高压态势的态度，反弹已作出保证，今后政府的帮助下将采用大量的附加条件。

Hobber pillow: plates all around a model that is used to support a high degree of support, help support pressure to prevent the drum.

滚枕：在印版各端周围用来支持的模型高度支撑物，帮助支撑部分压力，防止滚筒反弹。

Hoi Fu, general manager of investment: In this situation a few days, we believe that the rebound effort is still relatively large, market development is better than I expected.

：在这种情况下几天，我们认为反弹的努力还比较大，市场的发展比我的预期。

We did not observe any late rebound of antibodies and there were no humoral rejections.

我们没有观察到移植后的抗体反弹和体液排斥反应。

We did not obsere any late rebound of antibodies and there were no humoral rejections.

我们没有观察到移植后的抗体反弹和体液排斥反应。

So, what is impeding the A shares rebound bred and produced?

那么，什么是阻碍A股反弹孕育和产生的？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。