反弹

While Berkshire's overall returns rebounded, pockets of weakness in several economically sensitive operating units crimped results.

虽然伯克希尔公司总的投资回报出现反弹，但其几家经济状况敏感型子公司的疲弱业绩却拖累了公司的总体收益。

"11 On the strong market rebound, was recovered in 2000 Prev Close crossing point, which undoubtedly increased the size of the non-reduction of the impulse."

"在强劲的市场反弹11日，在2000年收回昨日收盘的过境点，这无疑增加了大小非的冲动减少。"

The test will be whether they can now bounce back in a very important cup tie next weekend.

球队能否有所反弹，这在下周末那场十分重要的杯赛比赛中将得到检验。

The IT inventory cycle could be one significant factor.

IT业的库存周期也可能是一个重要因素。10月、11月的数据表明，中国的出口在这次反弹后再次放慢。

This leaves the rebound dater open for sexual and emotional manipulation by unsavory types who actually prey on the broken hearted.

这使反弹dater开放性和情感操纵的臭名昭著的类型谁实际猎物的破碎心。

In any mode, hit a home run to the dead center in Minute Maid Park.

任一模式中，在太空人队主场轰出的全垒打要打进让球反弹不起的中外野区域

Analysts were anticipating a large number thanks to continued improvement in the economy, a snap back effect from a snowy February, and the hiring of tens of thousands of temporary workers to help complete America's decennial census.

分析家们预计的数字还要大一点，这一是由于经济形势的持续改善；二是由于二月份大雪会导致三月份的经济反弹；此外，美国正在进行十年一次的人口普查也需要临时雇用数以万计的工作人员。

And there's going to be plenty of bad news along the way that could derail any incipient rebound.

而且，在此期间还将有大量的坏消息产生，有可能会破坏任何早期的反弹。

Because the market is on the market rebound in popularity, there are no other determining factor.

因为市场上流行的市场反弹，没有其他的决定因素。

Point bounce in 2000 under the Fund率众do more, but also its leading position in support of devolution has not.

点是2000年反弹基金率众下做更多的，而且它在支持权力下放的领导地位还没有。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。