反式

One is a Swiftian essay in favour of torture (which some serious-minded lefties took at face value).

其中有一篇斯威夫式的赞成刑讯的文章（许多刻板的左翼人士还信以为真）。注：乔纳森·斯威夫/Jonathan Swift，以反讽挖苦的文风著称。

The reactor is set with side sampling mouth able to collect the samples in different positions of the reactor, and has backflushing part able to regularly wash the catalyst in the reactor, effectively the salt stain problem always occurring in the course of wet-oxidizing actual high-concentration organic industrial waste water.

反应器设有侧线取样口，可以采集反应器不同位置的样品，反应器具有反冲洗部分，可以定期清洗反应器内的催化剂，有效地解决实际高浓度有机工业废水湿式氧化中经常出现的盐垢问题。

It can be widely used for urban-warfare, counter-terrorism and hostage rescue.

中文摘要：穿墙生命探测是(Through-the-wall Surveillance，简称TWS)是一种能够隔墙探测和定位的新型雷达系统，它可以对建筑或掩体内的可疑目标进行外部的非入侵式探测，并对建筑物内的运动目标进行检测，可以广泛地应用于大规模城区巷战、反恐斗争和人质救援行动。

In the meantime, we can see, from the heroes in the anti-Utopia novels, that the ideas and spirits of Utopia can never be turned into actual social systems. Once spirits of Utopia became actual Utopia social systems, they would be completely driven to the opposite side.

同时，在对于反乌托邦小说中的英雄形象中可以看到，乌托邦思想和乌托邦精神本身，是不能被现实化为社会建制的，一旦乌托邦精神被现实化为乌托邦式的社会建制，乌托邦精神就被推向了它的反面。

The film has become a Rorschach test for audiences around with world, with Israelis seeing in the David-versus-Goliath story an allegory of their nation's founding, and anti-globalization campaigners a parable for the fight against big business.

这部电影已经成了能够投射全球观众内心世界的罗夏墨迹测验。以色列观众将这个大卫对战歌利亚式的故事看做了以色列建国历程的写照。反全球化的人士则将它视为人们与大企业的斗争。

Based on various subdivision interpretation methods,the multi-point deconvolution and digital signal methods are developed in this study.

本文在研究多种分层解释方法的基础上，提出了多点式反褶积法和数字信号法。

The influence of the leakage inductance of transformer on flyback converter and power device is great, which can be suppressed by RCD clamp method. However, the parameters of RCD clamp are usually achieved by the designers' experience.

反激式电源变压器的原边漏感对电路性能及其功率器件影响很大，通过RCD钳位电路可以很好地抑制由于漏感而产生的电压过冲，但钳位电路参数设计往往是通过经验获得，设计方法不是很明确。

Jet orifice had been added for air entry,only little air was got into the hole bottom,the most of air entered into internal pipe through the jet orifice ,then was carried out from the hole bottom.

针对贯通式潜孔锤在复杂地层钻进中遇到的问题，对反循环钻头进行了改进：在钻头上部增加喷射孔，使气流只有一少部分进入孔底，大部分经喷射孔直接进入内管，排至地面。

It also discusses the dramatic irony in three aspects: the labor on farm, the contribution of wealth, the relationship among animals.

其后，本文再从三个方面：农庄中的劳作，财富的分配以及动物彼此间的关系，采用比较分析的方法对戏剧式反语进行了考察。

Methods In 50 cases of patients after treatment of artificial kidney and 54 healthy volunteers, the prevalence of HHV-7 in peripheral blood mononuclear cell and cell-free viral DNA in plasma was tested by nested polymerase chain reaction assay; the product of PCR was digested by restricted enzyme EcoR I to identify its specificity.

采用巢式聚合酶链反应对50例肾透析病人和54例正常健康人PBMC和血浆标本中HHV-7 DNA进行定性检测；用限制性核酸内切酶EcoRⅠ对PCR产物进行酶切图谱分析以确定扩增产物的特异性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。