反式

Three types of reconstruction procedures, including Orr-type Roux-en-Y esophagojejunostomy, P-type jejunal pouch Roux-en-Y esophagojejunostomy and distal jejunal aboral pouch Roux-en-Y esophagojejunostomy, were performed.

全胃切除后消化道重建分别采用全胃切除术后消化道重建Orr式Roux-en-Y食管空肠吻合术、P型空肠袢食管空肠Roux-en-Y吻合术和远端空肠反口贮袋的Roux-en-Y食管空肠吻合术。

And, perhaps it is only today, in global capitalism in its "postindustrial", digitalized form, that, to put it in Hegelian terms, really existing capitalism is reaching the level of its notion: perhaps, one should follow again Marx\'s old, antievolutionist motto (incidentally taken verbatim from Hegel) that the anatomy of man provides the key for the anatomy of the monkey-that is, in order to deploy the inherent, notional structure of a social formation, one must start with its most developed form.

今天，全球资本主义已到了&后工业化&和数字化时代，用黑格尔的话来说，现实资本主义已经到了&观念&的阶段，因此，我们也许可以再次回到马克思那句与进化论反其道而行之的名言（这句话的发明人其实还是黑格尔）：解剖一个人为解剖一只猴提供了钥匙，这就是说，如欲探求一种社会形态的纯观念式的内在结构，必须从其高度发展的形态入手。

The principles and hydraulic feature of suspended-moving simultaneous air water backwashing of filters are presented in this paper.

介绍了悬移式气水同时反冲洗方式的冲洗过程及其表现出的水力特征。

The principles and hydraulic feature of suspended-moving simultaneous air water backwashing of filters are presented in this paper.

提要 介绍了悬移式气水同时反冲洗方式的冲洗过程及其表现出的水力特征。

The case of Shanxi Zhangshan Power Generation Co., Ltd putting Locating Chambered Reverse Blow Bag-filter project into use for 600 MW units is introduced, introducing the basic application of this project, summarizing the experience of new technology for power plant fellows as reference.

介绍了山西漳山发电有限责任公司率先在600MW机组上选用分室定位反吹袋式除尘器的基本情况，总结了应用该技术的经验，以供电厂同行参考。

I would try to link first note with last through sheer conductorial momentum- no speed but rather through tempi coerced into coalescence- and minimize all of the piano-specialty gestures which, annoyingly and perversely in view of Beethoven's essentially anti-instrumental bias, still get in the way of the music much of the time.

我试着通过彻底的指挥式的动力将第一个音符和最后一个音符联结起来--不是通过速率，而是通过乐拍强制性的结合--以及，我必须最小化所有专业的钢琴姿势，不快地和固执地想到贝多芬本质上的反器乐法的偏见，这些姿势在当代仍旧阻碍着音乐如此之多。

There has been about 20 years for the study of pavement layer properties backanalysis based on Falling Weight Deflectometer deflection testing, from which some researches have been used progressively in actual engineering.

围绕落锤式弯沉仪弯沉检测所开展的路面结构材料特性反演已有20年左右的时间，一些研究成果已在工程中得到日益广泛的应用。

To the engineering problem of nondestructive testing and evaluation for rigid pavement and airfield pavement, an efficient and reliable numerical procedure for back calculating material properties of multiple slabs on multi-layered foundation through the data measured from insitu falling weight deflectometer tests is presented.

本文针对应用落锤式弯沉仪评价刚性路面和机场道面这一工程实际问题，根据刚性路面力学模型，提出了层状非均质地基及其与多块板相互作用和反分析的有效方法。

Based on predecessors research findings, the quality of different kinds of research techniques are compared and induced. Concerned with using graph to type and scale synthesis, topological graph based upon functional fractionation is presented, the combination, evolution and inversion regularities of epicyclic gear trains are researched in detail. The synthesis problems of general and overlapping EGTs are solved. The method may be applied into the innovation design of EGTs.

本文在前人的研究成果的基础上，比较归纳各种研究方法的优劣，考虑到将图应用于型综合和尺度综合两方面，提出基于功能离散法的拓扑图，深入研究周转轮系组合、演化、反演等规律，解决了一般和重叠式周转轮系的综合问题，可应用于周转轮系的创新设计。

We can put this point by saying that Humean skepticism about a domain requires a counter-domain that is domain neutral.

我们能通过称'关于某区域的Hume式怀疑论，必须的是一个反区域，称为中立区域'而能提出这点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。