反应过度

Mama explains the concept of the bad apples in every barrel, literally. A funny looking apple is fine on the inside, but a perfect looking apple is bad on the inside. Finally, the attraction of a toy almost causes usually cautious Brother to go for a ride with a stranger. Sister isn't tattling when she tells her parents, she's just concerned for Brother's safety. The bears' rules are listed on the last page, including one about the privacy of a bear's body, a topic not discussed in the text.

熊妹妹听了爸爸的话之后，又看到了关于失踪小熊的新闻报道，从这之后，她就开始反应过度强烈，她把每个陌生人都当作了坏人……平时一直小心谨慎的熊哥哥被一个陌生人拿的玩具深深吸引了，他就不自觉地跟着这个人走了好远，熊妹妹非常担心哥哥的安危，她告诉了父母……在本书的最后几页，贝贝熊父母还列出了一些儿童安全常识，告诉孩子如何面对陌生人，如何辨别他们的行为举止。

You will know the moment you meet the perfect partner and as long as you don't overreact or come on too strong everything should pan out just the way you plan it.

在心的引领下，你能明白地感受到你的完美伴侣来到身边的那一刻；只要你不反应过度或那么强势，事情皆会如愿。

Don't you think you're overacting just a little bit?

你不觉得你反应过度吗？

But there are limited roles for the information transmission effect of stock index future in stabilizing the spot market. This limitation comes from the followings: First, stock index future has a finite function of discovering price; Second, it is possible that stock index future transmits information with noise to the spot market; Third, the extent of the ways of explaining information affect to stabilizing the mark et; Forth, stock index future may bring about homogeneous information, make the market lose heterogeneous briefs, which may bring about frequent overacting.

但是，股指期货信息传递效应对现货市场的稳定作用具有一定的局限性，这种局限性源于：第一，股指期货有限的价格发现功能；第二，股指期货有可能向现货市场传递有噪音信息；第三，市场解释信息方式影响稳定作用发挥的程度；第四，股指期货引起信息同质性，使市场丧失信念多样性，更易反应过度。

He's right. I overreacted.

他说得对，是我反应过度。

Of course,he overreacted too but...

当然他也反应过度了可是。。。

I, uh, I might have overreacted a little.

我也许有点反应过度了。

You just overreacted, that's all..

你就是有点反应过度，没别的了。

I'm sorry if I overreacted.

&如果我反应过度，对不起&。

Penny : Really? Do you think I overreacted?

真的？ 你觉得我反应过度了吗？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷