反应过度

The role of gall, retroflux of intestinal fluid and foreign-body reaction resulted from suture with silk thread during reconstruction of traumatic bile duct are probably crucial factors resulted in lasted infiltration of macrophage in bile duct wall, which strengthen formation of the benign biliary stricture.

胆汁的作用、肠液返流以及胆管损伤修复采用丝线缝合引起的异物反应可能是导致胆管局部组织MΦ过度沉着的重要因素，从而加剧胆管瘢痕形成。

This paper focuses on overreaction in China stock market with the way of Jegadeesh and Titman by extending the holding period.

应用Jegadeesh和Titman的研究方法，通过延长不同组合策略的持有期，全面考察了中国股票市场短中长期的过度反应现象。

Applying contrarian strategy of Lo,Mavkinlay(1990), the decomposition of Jegadeesh,Titman(1995) and introducing turnover shock into the contrarian strategy, we find there are statistically significant profits for short-term contrarian strategy in the China stock market.

运用了Lo，Mavkinlay(1990)反转策略设计、Jegadeesh，Titman(1995)反转收益分解框架并引入成交量冲击对中国股市短期反转策略进行了实证研究。结果表明，中国股市存在显著的短期收益反转，反转强度与公司规模相关。反转收益主要来源于对公司特有信息的过度反应，而并非由&领先-滞后&结构驱动。

I think in some ways when you've got something that's working as well as eBay is and when you're as relatively unpenetrated in the market as eBay is,that the wrong thing to do would be to let an announcement like Amazon take you off strategy.eBay shouldn't try to do things to hurt Amazon in their other businesses or overreact and go out and buy a bunch of stuff that doesn't matter because its hears that Amazon is interested in buying it.

我认为在某种程度上来说，当你获得的某种东西能够像eBay一样操作得如此出色，或者当你像eBay一样在市场当中相对来说不被充分理解，那么让Amazon的一条公告使你放弃战略是个糟糕的选择。eBay不应当试图损害Amazon在其他方面的商务并且过度反应，或者到外面去买一堆并不需要但是仅仅因为听说Amazon感兴趣而购买的东西。

Sociologists who study social problems often see such media responses as promoting "moral panic," which has the effect of buttressing cultural norms and marginalizing or pathologizing groups who violate them.

在深究了这些社会问题后，社会学家却认为媒体的过度反应助长了&道德恐慌&，即在有效的维护主流文化标准的同时也边缘化甚至病态化了那些抵触主流文化的人群。

The glut of reality TV shows reflects the dumbing down of television.

实境秀过度氾滥，反应出电视界哗众取宠的情况。

Just like muscle, bones respond to certain kinds of training by hypertrophying.

就像肌肉，骨骼通过过度生长对某些训练产生反应。

It reflects that open trading may be overacted or inefficiently.

这种日内价格反转现象反映了开盘存在过度反应或者可能开盘机制缺乏效率。

Surgical manipulation can induce inflammatory response within small intestine, stimulate intestinal smooth muscle cells to express iNOS mRNA. As a result, the overproduced NO inhibited the small intestinal motility.

手术操作诱发了小肠肌层炎症反应，并刺激小肠平滑肌细胞表达iNOS，过度产生NO，抑制小肠环行平滑肌的收缩功能。

In other words, a person's immune system overreacts

换句话说，个人的免疫系统过度反应

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。