反应装置

Intend to use the most advanced technologies in building the 20,000 t/y propylene oxide plant, hydrogen peroxide and propylene as raw materials. Process control using phase transfer catalyst reaction of propylene oxide technology, non-polluting, non-joint products.

拟采用国内先进技术建设2万吨/年环氧丙烷生产装置，以双氧水和丙烯为主要原料，生产工艺采用反应控制相转移催化丙烯氧化技术，无污染、无联产品。

In catalytic cracking, the enlarged space in which hot oil is contacted and cracked with the catalyst; in isomerization, the vessel containing catalyst in which the hydrocarbon is isomerized; in alkylation plants, the vessel containing emulsified acid in which most of the alkylation occurs.

在催化裂化中是热油与催化剂接触并进行裂化的扩大空间；在异构化中含有催化剂的容器是烃类进行异构化的场所，在烷基化装置中是发生大部分烷基化反应的含有乳化酸的容器。

However, it should be pointed out that the researches in laboratory's pilot apparatus didn't efficiently simulate the commercial case yet.

但这种实验室条件下的乳化和实验室装置上的反应，还不能有效地模拟实际工业生产状况。

On the basis of magnetic theory and electrode theory of gas molecule and the reaction mechanism of producing the air plasma body by surface discharging,this paper studies a new kind of magnetic-electrode plasma body purification device,and tests it in a test of engine platform.

依据气体分子磁性理论与电极性理论及沿面放电方式产生空气等离子体的反应机理，试制出一种新型的磁电极化等离子体净化装置，并在发动机台架上进行了试验。

You will be installing a plastic water tank, a control circuit, a reaction chamber, a hi-pressure carb/FI fitting, and 3 gauges (see Figure 1), and then hooking into your existing carb/FI.

您将安装一个塑料水箱，控制电路，反应室，一个高科技的压力碳水化合物/流动注射装置和3仪表（见图1），然后挂接到您现有的碳水化合物/ Fi技术。

One of the swiveling frames of wheels under each end of a railroad car or trolley car.Its longish hood and two-tone interior cloak a responsive chassis that incorporates a fully independent suspension and rack-and-pinion steering, tuned to handle everything from rough pavement to highway curves.

它修长的折式车篷和两种色调的内部装饰下，隐藏着是一个可对驾驶做出灵敏反应的底盘，其中融合了一个完全独立的悬架和齿条齿轮式转向装置，它们可应付起伏不平的路面和高速公路转弯的各种情况。

Its longish hood and two-tone interior cloak a responsive chassis that incorporates a fully independent suspension and rack-and-pinion steering, tuned to handle everything from rough pavement to highway curves.

它修长的折式车篷和两种色调的内部装饰下，隐藏着是一个可对驾驶做出灵敏反应的底盘，其中融合了一个完全独立的悬架和齿条齿轮式转向装置，它们可应付起伏不平的路面和高速公路转弯的各种情况。

Its longish hood and two-tone interior cloak a responsive chassis that incorporates a fully indep dent suspension and rack-and-pinion steering, tuned to handle everything from rough pavement to highway curves.

它修长的折式车篷和两种色调的内部装饰下，隐藏着是一个可对驾驶做出灵敏反应的底盘，其中融合了一个完全独立的悬架和齿条齿轮式转向装置，它们可应付起伏不平的路面和高速公路转弯的各种情况。

A device or an illustration that pops up.Its longish hood and two-tone interior cloak a responsive chassis that incorporates a fully independent suspension and rack-and-pinion steering, tuned to handle everything from rough pavement to highway curves.

它修长的折式车篷和两种色调的内部装饰下，隐藏着是一个可对驾驶做出灵敏反应的底盘，其中融合了一个完全独立的悬架和齿条齿轮式转向装置，它们可应付起伏不平的路面和高速公路转弯的各种情况。

A toothed bar that meshes with a gearwheel, a pinion, or another toothed machine part.Its longish hood and two-tone interior cloak a responsive chassis that incorporates a fully independent suspension and rack-and-pinion steering, tuned to handle everything from rough pavement to highway curves.

它修长的折式车篷和两种色调的内部装饰下，隐藏着是一个可对驾驶做出灵敏反应的底盘，其中融合了一个完全独立的悬架和齿条齿轮式转向装置，它们可应付起伏不平的路面和高速公路转弯的各种情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。