反应本能

That's a natural response, of course.

当然了，这是一种本能反应。

When we got back to the Roadhouse, he offered to give me pointers on my fighting.

当我们回到 Roadhouse的时候，他表示给我指点一下我这场战斗，他说我的技术是小儿科，但是我的本能反应没有错。

Their instinct is to contain the waters by discouraging such self-assertion.

他们的本能反应就是降低民众不切实际的固执幻想，扭转这种局面。

Although these works contain a sense of self-mockery and humour, they also convey the instinctive reactions of vulnerable people towards their living environment.

虽然他们的作品中也有自嘲和幽默的一面，但更多地表现出弱势群体面对存在境遇的本能反应。

Although these works contain a sense of self-mockery and humour, they also convey the instinctive reactions of weaker people towards their living environment.

虽然他们的作品中也有自嘲和幽默的一面，但更多地表现出弱势群体面对存在境遇的本能反应。

I am in complete agreement with Soke when he points out that it is the ability to go between the animal instinct response required for surviving an attack and returning to the civilized state to live a happy life, unstained by fear, defensiveness or antisocial behavior because of the attack that should be the goal.

我完全同意杂毛时，他指出，这是他们的能力去之间动物的本能反应所需尚存攻击回到文明国家生活得很幸福，清白的恐惧，采取守势或反社会行为的，因为攻击的目标应该是。

You just have a really bad feeling about it all in the pit of your stomach.

你就是有一股挥之不去的不安感觉，对此事有本能的排斥反应。

My unconditioned reaction was that I should look away.

我本能的反应是转移我的目光。

The Huggable robotic bear is designed to be viscerally and emotionally pleasing to interact with, both with respect to how it feels to touch and how it responds to people.

逗人喜爱的机器熊的设计目的是为了使人们在与之交流时产生本能的和情绪的愉悦感。不但要考虑到摸起来的手感，还要考虑到它对人们的反应。

Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia—to warn Russia off immediately—was the right one.

不过有时候经验主义的工作方式还是奏效的：他在格鲁吉亚战争中警告俄罗斯立即撤军的本能反应就是正确的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。