反应方式

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

In the designs of time, emotion has very important functions. Along with the development of computer, network, digital and electronic technologies in 1990s, non-substance designing has became a leading trend. Computer has replaced paper and pencil to become the main instrument, also the software has turned into a part of design. More important thing is the designs of physical products commence to hanker for lyric-value, advocate the designs that can arouse poetic responses and focus on the non-substance services, technique and audio-visual feeling. Design subject has already speared the evaluative trend from applied material engineering, technical science and functions of products and other physical modality and value to intangibleness such as services, technique, culture, emotion, poetry and so on.

情感在当代设计中有极其重要的作用，90年代，随着电脑等电子技术和数码、网络技术的发展，非物质设计成为设计的一个主导倾向，不仅设计的工具从手绘工具变为电脑，软件成为设计的一部分，重要的是物质产品的设计也开始追求所谓的抒情价值，提倡"能引起诗意反应的物品"的设计，注意非物质的服务、方式、视听感受等方面的设计，设计学科已出现从实用的材料工程科学、技术科学、产品功能等的物质形态和价值转向服务、方式、文化、情感、诗化等无形的非物质方面的趋向。

The study of vertical channel with high field effect mobility by Ni induced lateral crystallization, which can form larger grains on channel regions and reduce grain boundary defects. We detect the method of Ni induced lateral crystallization through high field effective mobility, but that accumulates too much Ni on floating N+ region and causes defects and metal contamination. As Ni is used to form silicde and then proceed to low temperature annealing, we can observe the floating region that has no Ni acumination regions or contaminations. This aids us in obtaining good electronic performance of this device, not only the remote field effective mobility but also the vast improvement of sub-threshold swing and on/off currents.

接著，是延续垂直通道的研究，希望能有效的提升电子迁移率，因此以镍金属诱导横向结晶的方式使通道形成较大的结晶，减少矽晶粒之间的缺陷，而在初步的研究，发现以镍金属直接诱导横向结晶的方式，经由低温长时间回火之后，由於镍金属扩散的关系，完成诱导结晶之后，有过多的镍金属聚集在顶部参杂的中间区域，而造成过多的缺陷累积，虽然电子迁移率有效的提升，但整体的电性并不如预期，因此提出先形成镍金属矽化物后，将未反应的镍金属或金属氧化物去除之后，再进行镍金属矽化物诱导横向结晶处理，经由结果观察得知在顶部掺杂区域部分没有明显的镍金属累积或污染，并且得到很好的整体电性，除了电子迁移率有效提升之外，次临界特性以及导通电流都能有效改善。

In order to achieve the low temperature process, we used metal-induced lateral crystallization to fabricate it . Ni can lower the temperature of process and annealing time because the reaction between Ni and Si of forming Nickel Disilicide(NiSi2) which lowers the annealing time in further process.

在低温制程上采用的是金属侧向诱发结晶(Metal-induced Lateral Crystallization)方式，此方式是使用镍降低制程的温度以及生长时间，原理主要是藉由镍与矽之间的反应产生二矽化镍(NiSi2)，进行退火后可产生金属诱发结晶与金属侧向诱发结晶两种结构，再进行其微结构观察。

Concept of subconsciousness.There are two ways for us to get information: consciousness and subconciousness. Each day we get different extent stimulations tangibly and intangibly, such stimulations waken our awareness and lead to relevant responses. Consciousness is to receive surrounding stimulations mindedly, and subconsciousness is on the contrast way. Subconciousness is the key part of psychological analysis and basis of Sigmund Freud's theory.

何谓潜意识，我们人脑接受信息的方式分为有意识和无意识接收两种方式，我们每天都会受到不同程度有形或无形的刺激，引起我们的注意而产生不同程度的反应，有意识接收是人脑地于周边事物的刺激有知觉地接收信息；而无意识接收是人脑对于周边事物的刺激不知不觉地接收，这就是所谓潜意识，它是精神分析的核心部分，是弗洛伊德的理论的基础。

The discussions which the study investigated were chicken and pork meat processing for elders via different tender mode. In this study, we want to evaluate the nutritions of elders and focus on animal protein. The experiment was injected marination with CaCl2, NaHCO3 and enzyme on pork and chicken meat quality traits. Treatment on the meat was analyzed proximent quality and textural properties by response surface stepwise regression. The best tender method was discovered the elder's sensory evaluation of different tender mode and observed degradation of myoglobulin by muscle tissue slice and SDS-PAGE (10%). The function of sous-vide cooking collocated with tenderization that was evaluated by textural properties and sensory evaluation. It looks for discussion about meat processing for elders.

中文摘要本试验目的在利用市售禽畜肉为原料，针对高龄者之营养需求，分别使用氯化钙、碳酸氢钠与嫩化酵素等常见之嫩化方式对禽畜肉进行嫩化处理，搭配反应曲面法分析一般特性与物性测定，并进行高龄者品评测试以探讨不同嫩化方式之口感影响以求得不同禽畜肉之最佳嫩化处理，并以肌纤维组织切片与电泳分析观察肌肉蛋白质之分解现象，最后利用真空调理法搭配嫩化处理并分析物性测定与品评测试，评估真空调理法增进嫩化之效果，探讨禽畜肉开发为适合高龄者之加工产物模式。

Methods Three kinds of special sequence primers for polymerase chain reaction with regard to the mutation styles (CGT、GTT、GAT) at codon 12 of K-ras were used to study the human pancreatic cancer cell line Patu 8988.The amplification products were studied with 12% polyacrylamine gel eletrophoresis to detect the style of point mutation.

针对K-ras基因第12位密码子点突变方式(CGT、GTT、GAT)设计顺序特异性引物，对人胰腺癌细胞株Patu 8988进行聚合酶链反应，扩增产物经12%非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳后判断该细胞株有无K-ras基因点突变及其突变方式。

The results show that the SAPO–5 has a pillar-like morphology with the size of about 20 μm×5 μm×5 μm.The ratio of P:Al:Si is 1:1.19:0.67 in its crystal structure, the content of Si is high. The total acidimety fo the SAPO–5 is 578.0 μmol/g , hihger than that of prepared by one step crystalline hydrothermal method.And its initial catalysis character performance on normal butane isomerization reaction reach 24.8 %, higher than that of prepared by one step crystalline hydrothermal method.

实验结果表明：产物为柱状的磷酸硅铝分子筛，其晶粒尺寸大约为20 μm×5 μm×5 μm，其晶体结构中P：Al：Si＝1：1.19：0.67，硅含量较高；采用分段晶化方式制备的SAPO-5分子筛的总酸量为578.0 μmol/g高于一段晶化方式制备的SAPO-5分子筛的总酸量；采用分段晶化生成的SAPO-5分子筛的催化正丁烷异构化反应初始活性可达到24.8 %，远高于一段晶化制备的SAPO-5分子筛的初始活性14.1 %。

Multiple linear regression is the simplest way to build the relationship between the several explanatory variables and response variable. However, MLR often causes the estimated regression coefficients unstable or even unaccessible when the number of explanatory variables is more than that of objects. Especially, the explanatory variables are highly intercorrelated which called multi-collinear data. Therefore, many methods have been developed to analyze multi-collinear data, such as variable selection methods, ridge regression, principal components regression and partial least squares regression.

当要同时建立多个解释变数与反应变数间的关系时，最简单的方式是以复回归来处理，但是当解释变数数目远多於样本数，或者变数之间具有高度相关性时，会使得回归系数的估计变得不稳定甚至无法求得，这样的资料又称为共线性资料，在面临这样的资料时可以利用变数选取的方式降低资料组的维度，或者以脊回归、主成分回归及净最小平方回归等方法来灭种共线性的干扰。

The results show that for a supersonic shear layer without reaction, a disturbance can make the shear layer become unstable, this results in one vortex or more than one vortex. The combination and seperation of vortex can intensify the mixing. But it is not easy for supersonic reacting shear layer with exotherm to become unstable with disturbance, and the effect duration is very long.

结果表明，对完全气体的超声速剪切层流动，一定的激励方式能使原先较为稳定的剪切层流动变得不稳定，产生单涡或多涡结构，发生多涡间的合并，使混合加剧；但对于存在放热现象的反应超声速剪切层流动，外加激励方式不易使流动从稳定变为不稳定，而且外加扰动的作用特征时间也较长，实际应用前景不乐观。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。