反应学

The action spectrum analysis shows that the structure of daidzein-phospholipid complex is different from the reactant monomers and their physical mixture.The complex is a new product that is significantly different from those of daidzein.

对制备出的复合物进行紫外光谱、红外光谱、差热和X-衍射等光谱学分析，结果表明，大豆黄素与磷脂形成了复合物，且复合物是不同于反应物单体及单体物理混合物的新物相。

The fluence and frequency of laser was controlled precisely, which could melt and destroy the adiposis tissue without damage to the adjacent tissues.The histological study of treated adiposis tissues,post-operative reaction and clinical results were observed and studied.Results Local adipose tissues were melted and liquefied effectively by the laser.

方法对35名面颈部及上臂局部脂肪堆积的患者进行了激光融脂术，使用Nd：YAG激光经光纤导入皮下脂肪层，精确控制激光的输出能量和频率，利用激光的热作用融解脂肪组织，观察脂肪组织的组织学变化、术后反应及临床效果。

Methods The clinical phenomena,laboratory test,histological changes of important organ and results of treatment about a disaster of 19 Amanita phalloides poisoning patients were studied.

研究本市一起 1 9例野生毒伞蕈中毒患者的临床表现、实验室结果、重要器官的组织学改变、对治疗的反应。

The myocardial enzyme, liver duty enzyme, kidney duty enzyme, amylopsin and blood sugar in serum were detected, the results showed that CK, CK-MB, ALT and AMY had different extent changing characteristic, but CRE and BUN no obviously change.

分别于接种病毒后15天和30天剖杀猕猴进行病理学组织学观察，其病变以病毒性心肌炎、间质性肾炎、神经系统的非化脓性炎症及肝脏汇管区有细胞增生性反应为主要特征，其他组织器官也有不同程度的病理变化。

Therefore, based on documents reports, through contrastive observation of 20-month-old natural senile mice, this study has confirmed that the anaplasia of subacute senile model mice was obviously similar to the features of 20-month-old naturally physiological senile mice. Mice in both two groups displayed dull color patterns, slow movements, insensitive responses and decrease of growth rates of body weight; hepatic and brain tissues in the mice presented senile features of sero-enzyme such as decrease in SOD activity, increase in content of lipid perhydrides and so on.

为此，本研究在文献报道基础上，通过与20月龄自然老化鼠的对比观察，证实：亚急性衰老模型鼠的退行性变化与20月龄自然生理性老化鼠特征的相近之处鲜明可见。2组均出现毛色暗淡，少有光泽，动作迟缓，反应不灵敏，体重增长率下降；肝、脑组织出现SOD活力下降，脂质过氧化物含量增高等血清酶学的老化特征。

Saying him to use finger to search that stain on screen, do not think brachial ancon came up against a mouse, one bright picture shows screen, he was frightened again jump, very strange look at screen, be at a loss, suddenly he seemed what to understand, extend a hand to point to screen persistently dot, do not have reaction unexpectedly, he slowly put down a hand, look at me absently: I, I do not learn computer!

说着他就用手指在屏幕上寻找那块污点，不想臂肘碰到了鼠标，屏幕一亮画面显出，他又吓了一跳，非常奇怪的看着屏幕，不知所措，忽然他好象明白了什么，伸出手指向屏幕一个劲的点，居然没反应，他缓缓放下手，茫然的看着我："我，我不学电脑了！"

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、&珍珠&和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

The research that arouses obstacle pathogeny to learn to the gender is still little, the mechanism still is understood not completely, but the integrality that the physiology reaction that female sex recalls relies on blood-vessel and neurological function, the gender is aroused is a kind of splanchnic reaction, the outspread hyperaemia place that is the genital blood-vessel system that leaves by own neurological control arises, the harm of these two systems causes a gender probably to call a barrier.

原因 对性唤起障碍病因学的研究尚少，机制仍未完全明了，但女性性唤起的生理反应依赖于血管及神经系统功能的完整性，性唤起是一种内脏反应，是由自主神经系统控制下的生殖器血管系统的扩张充血所产生的，这两个系统的损害都很可能造成性唤起障碍。

Moreover, in order to make clear whether IV infection touches off the cause and its pathogenesis of artherosclerosis inflammatory reaction. The study also uses IV of type A1 and A3 to infect repeatedly Jimpy mice with E gene defect, to observe AS histology change of Jimpy mice aorta and detect the change of IV antibody and inflammatory reaction medium (eg.TNF-α, IL-1) in Jimpy mice serum and express of monocyte chemotactic factor( MCF-1) and nuclear factor kB in Jimpy mice aorta tissue .

另外，为了弄清流感病毒感染是否是触发动脉粥样硬化炎症反应的发生原因及其机理，本研究还用A1、A3型流感病毒反复感染载脂蛋白E基因缺陷小鼠，观察小鼠主动脉的动脉粥样硬化组织学改变，并检测小鼠血清中流感病毒抗体、炎症反应介质（如TNF-a、IL-1等）变化情况以及小鼠主动脉组织中的单核细胞趋化因子-1（MCP-1）和核转录因子kB表达情况。

Here we report a 22year-old man who suffered from recurrent fever accompanied by chest and abdominal pain for more than 10 years. The attack frequency was about once per 23 weeks. Although he consulted many clinics and even received appendectomy at the age of 15, no definite diagnosis was given. During the admission, many laboratory examinations failed to show any abnormality except mild leukocytosis and elevated C-reaction protein. Image studies including chest X ray and abdominal CT scan showed negative result but, interestingly, Gallium-67 scan showed a hot spot in right lower chest and right lower abdomen. After prophylaxis with colchicines 1.0 mg per day, he has enjoyed more than 2 years without the above symptoms.

本篇报告发表一位22岁的男性，十余年来每隔二三周即发生周期性的发烧，浆膜炎；虽然他遍访数家医院，并且在十五岁时被诊断为阑尾炎，并接受开刀治疗，还是没有得到正确的诊断与治疗，此次住院当中，除了稍微的白血球与C-反应蛋白偏高以外，很多实验室检查皆正常，影像学检查包括胸部X光，腹部电脑断层均正常，但有趣的是Gallium-67扫描发现在右胸及右下腹出现强烈反应，经诊断为地中海热后给予秋水仙素预防性治疗，病人已经超过二年没有复发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。