反应学

The main mechanical factors included prosthetic materials, shapes and sizes, implant fixation methods, cl inical installation, interface micromotion, stress shielding, implant wear, interface integrity, and peri prosthetic high hydraulic pressure, etc.; the main biological factors included the types and sizes of wear particles, cell-activated responses, cytokine release, enzyme activation and allergic reactions to wear particles, etc..

机械学因素主要包括假体材料、形状和尺寸、假体固定方法、临床安装、界面微动、应力遮挡、假体磨损、界面密封程度、假体周围高液压等；生物学因素主要包括磨损颗粒种类和大小、细胞活化反应、细胞因子释放、酶类激活、对磨损颗粒的致敏反应等。

These two ores have contrasting mineral associations: anthothyllite + plagioclase + rutile + magnesiohornblende + alkline fledspar for red ore and anthothyllite + phlogopite + epsode + Rutile for black ore.

根据岩相学观察，认为红色金红石矿中存在如下方向的反应：镁角闪石+碱性长石→直闪石+／-斜长石+／-金云母，斜长石很可能只是过渡相，反应最终将形成直闪石+金云母。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

The results showed that mice in the photoallergy group pretreated with sulfanilamide and UV irradiation developed evident ear swelling at 24h after challenge and the histopathology was characteristic of DTH, while control mice showed no reaction, indicating that sulfanilamide is a kind of chemical with photoallergenicity.

结果显示，受试物对氨基苯磺酰胺仅在光变态反应组中于激发后24小时出现耳肿胀反应，耳组织学改变符合DTH的病理特征，在其余两个对照组中均不出现耳肿胀反应，证实为光变应性药物。

Results: after one course of treatment, total effective rate of low molecular weight heparin and low molecular weight heparin combine with ginkgo bilobate extract were 80.0% and 88.9% separately,much higher than total effective rate of ginkgo bilobate extract 71.1%. the change of the blood rheology in pretherapy and post-treatmen had statistical significance. in the group of treating with low molecular weight heparin combine with ginkgo bilobate extract had the higher total effective rate and much evident change than the other groups, at the same time no bleeding tendency and other adverse reactions were found.

结果：1个疗程后低分子肝素组总有效率为80.0%、联合用药组总有效率为88.9%，明显高于银杏达莫组的71.1%，而且治疗前后血流变学的变化亦有显著性的差异，特别以联合用药组的总有效率最高和血流变学变化最明显，同时未发现出血倾向等不良反应。

HD-G1 combination of professional weight-loss equipment science and acupuncture meridians of Chinese medicine of physical medicine, application of modern computer technology, electronic pulses through the process control, simulated acupuncture massage acupuncture points, so that the body-related device dirty to produce physiological responses, effective mediation of biological computers and metabolism, increased lactate dehydrogenase activity in the human body and completely adjust endocrine, improve the body metabolism, slow down the speed of glucose into fat, especially fat metabolism play a role in the decomposition will enable most of the three original fat acid glyceride hydrolysis into fatty acids and glycerol, and made to leave the fat cells, through a series of special decomposition pathway, the best carbon dioxide and water into energy is being consumed.

HD-G1专业减肥仪器结合了中医的经络学和针灸理疗学，应用现代电脑技术，通过程序控制电子脉冲，模拟针灸按摩穴位，让人体相关的器脏产生相应的生理反应，有效调解生物电脑和新陈代谢，增加人体内乳酸脱氢酶活力，彻底调整人体内分泌，改善人体新陈代谢，减缓葡萄糖转化成脂肪的速度，特别是对脂肪代谢的分解发挥作用，可使原有脂肪中绝大部分的三酸甘油脂水解成脂肪酸和甘油，并使之离开脂肪细胞，通过一系列特殊分解途径，最好转化为能量二氧化碳和水被消耗。

HD-M4 Body slimming instrument combines the study of Chinese medicine and acupuncture meridians of physical medicine, application of modern computer technology, electronic pulses through the process control, simulated acupuncture massage acupuncture points, so that the body-related device dirty to produce physiological responses, effective mediation of biological computer and metabolism, increasing lactate dehydrogenase activity in the human body and completely adjust endocrine, improve the body metabolism, slow down the speed of glucose into fat, especially fat metabolism play a role in the decomposition will enable most of the three original fat acid glyceride hydrolysis into fatty acids and glycerol, and made to leave the fat cells, through a series of special decomposition pathway, the best carbon dioxide and water into energy is being consumed.

HD-M4美体减肥仪器结合了中医的经络学和针灸理疗学，应用现代电脑技术，通过程序控制电子脉冲，模拟针灸按摩穴位，让人体相关的器脏产生相应的生理反应，有效调解生物电脑和新陈代谢，增加人体内乳酸脱氢酶活力，彻底调整人体内分泌，改善人体新陈代谢，减缓葡萄糖转化成脂肪的速度，特别是对脂肪代谢的分解发挥作用，可使原有脂肪中绝大部分的三酸甘油脂水解成脂肪酸和甘油，并使之离开脂肪细胞，通过一系列特殊分解途径，最好转化为能量二氧化碳和水被消耗。

There were no significant differences in the normalization of alanine aminotransferase levels between the two groups at week 12 and 24 (52.5% vs 60.0%, 77.5% vs 75.0%). The mean reductions in serum HBV DNA from the baseline levels at week 12 and 24 were similar between the two groups [5.27 vs.5.36, 6.49 vs.6.18 log (on a base-10 scale) copies per milliliter]. More patients in the telbivudine group had HBeAg seroconversion at week12 than those in the entecavir group (20.0% vs 5.0%, P = 0.043); however, there was no significant difference between the two groups at week 24 (27.5% vs 17.5%).

治疗12周时，替比夫定组和恩替卡韦组患者 HBV DNA 低于检测值率均为50.0%， ALT 复常率分别为52.5%和60.0%（ P ＞0.05）， HBeAg 阴转率分别为30.0%和5.0%（ P ＜0.01）， HBeAg 血清学转换率分别为20.0%和5.0%（ P ＜0.05）；在治疗24周时，两组 HBV DNA 低于检测值率分别为80%和70%（ P ＞0.05）， ALT 复常率分别为77.5%和75.0%（ P ＞0.05）， HBeAg 阴转率分别为45.0%和32.5%（ P ＞0.05）， HBeAg 血清学转换率分别为27.5%和17.5%（ P ＞0.05）；两组均未发现明显不良反应。

Results Various side effects resulting from antituberculous agents were confirmed in 302 cases (32.7%),liver injury,acoustic nerve injury, blood system injury, gastrointestinal response of them were primary (82.1%).Stopped treatment rate was 14.6%.77% in side effects occurred within 2 months after administration, but the blood system injury occurred after 3 months.

结果：抗结核药物副作用302例(32.7%)，以肝损害、位听神经损害、血液学异常及胃肠反应为主(82.1%)，因副作用致终止治疗率14.6%。77%的副作用出现于给药的2个月内，血液学异常的50%以上在用药的3个月后出现。

Results Various side effects resulting from antituberculous agents were confirmed in 302 cases (32.7%),liver injury,acoustic nerve injury, blood system injury, gastrointestinal response of them were primary (82.1%).

结果：抗结核药物副作用302例(32.7%)，以肝损害、位听神经损害、血液学异常及胃肠反应为主(82.1%)，因副作用致终止治疗率14.6%。77%的副作用出现于给药的2个月内，血液学异常的50%以上在用药的3个月后出现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。