反应堆

Earlier this year, the North Koreans shut down a plutonium reactor, in return for economic and diplomatic benefits.

今年上半年，朝鲜关闭了钚的反应堆以换取经济和外交上的利益。

The crown of civilization the mighty RBMK reactor, the largest most powerful yet unsafest and least attended to in the world.

文明的皇冠，威力无比的RBMK反应堆。这规模庞大，最强有力，但又不安全的东西，至少已经出现在了我们的世界上。

Consequently, the Alfvén wave current drive could be an excellent candidate of current drive for high confinement advanced tokamaks.

在未来托卡马克反应堆上采用动力阿尔芬波驱动电流很可能是高优电流驱动方案之一。

The irradiation products was transported into a special source box filled with activated charcoal at liquid nitrogen temperature. When the equilibrium distribution of gas Xe in the source box is achieved, the γ-spectrum was continuously acquired.

在反应堆中对盛装在玻璃管中的普通氙辐照96h，经一定时间冷却后，将辐照产物吸附到处于液氮温度下的特制源盒中，20 min后，待Xe气体在源盒中达到均匀分布再进行了能谱测量，以获得127Xe的准确活度值。

In place of coal or oil-fired boilers , they use a nuclear reactor to provide the heat .

反应堆安置在一个巨大的高压容器中，这是一种球形容器。

Equipment such as protein skimmers , heaters , calcium reactors etc .

设备，如蛋白质回收船，电暖炉，钙反应堆等。

A sidestream from the de-aeration tower feeds two sand filters and a calcium reactor.

曝气塔两侧中的两侧是砂石过滤器和钙反应堆。

"After two days," the Admiral said,"seven rectors were rendered inoperative and a counterforce was finally organized by existing Covenant units."

&两天后，&少将说，&七座反应堆失效，剩下的圣约人终于组织起来反击。&

But Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast said on Tuesday that Iran was not opposed to sending LEU abroad as long as it had "100 percent guarantees" it would receive refined fuel in return, for use in a medical research reactor.

但周二外交部发言人 Ramin Mehmanparast称伊朗不再拒绝把低浓缩铀运至国外，只要&100％保证&它将换回可用于医学研究反应堆的精炼燃料。

What had been a victorious battle group chasing down a doomed enemy was now tumbling, half-melted prows and glowing reactor cores.

一个获胜的战斗群在追击即将毁灭的敌人时被打垮，成为半熔化的舰首和发光的反应堆内核。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。