反应堆

The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是种可行的。

In the medical isotope reactor to separate and purify the medical isotope 99Mo and 131I, the reactive heat is constantly generated in the process of reaction, associated with the production of fission gas. In order to control the average temperature (usually≤80℃) of the reactor to prevent the sample from volatilizing, the cooling system of the reactor need to be designed carefully.

在使用医用同位素反应堆分离提纯医用同位素99Mo和131I时，由于反应过程中会不断产生热量并伴随裂变气产生，为了控制堆内平均温度(通常≤80℃)以使样品不致挥发，这就需要精心设计反应堆的冷却系统。

In order to solve the inconvenience of in-situ welding of hot gas conduit pipe pressure shell and eliminate the undetermined factors in safety evaluation, the present invention proposes one connection structure for hot gas conduit pipe pressure shell, and the structure includes hot gas conduit pipe pressure shell, movable loose flange, double-headed screw bolt and nut for fixing the hot gas conduit pipe pressure shell onto the reactor pressure shell and the steam generator pressure shell.

为了解决热气导管压力壳现场焊接带来的各种不便和安全评价时的不确定因素，本发明提出了一种热气导管压力壳连接结构，包括热气导管压力壳、用于固定热气导管压力壳至反应堆压力壳和蒸汽发生器压力壳的活套法兰、双头螺柱及螺母；第一活套法兰压在热气导管压力壳一端的凸缘上，并通过第一双头螺柱及第一螺母使得热气导管压力壳的一端与反应堆压力壳上的法兰紧密联结；第二活套法兰压在热气导管压力壳另一端的凸缘上，并通过第二双头螺柱及第二螺母使得热气导管压力壳另一端与蒸汽发生器压力壳上的法兰紧密联结。

The primary function of reactor protection system is to protect the integrity of the three nuclear safety barriers, namely, fuel cladding, primary pressure boundary and containment. When the certain safety limits, determined by the accident studies, are exceeded, The reactor protection system will give the protection signals of reactor trip and/or safeguard actuations, and then the reactor trip system and/or the engineered safety features are actuated.

反应堆保护系统的功能主要是保护三道核安全屏障(燃料包壳、一回路压力边界和安全壳)的完整性，当运行参数达到危及三道屏障完整性的阈值时，保护系统动作触发反应堆紧急停堆和启动专设安全设施。

The benchmark problem for GT MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions" The reactor performance and RCCS capability during normal operation and two loss of forced convection accidents are analyzed using THERMIX code Results shows that the core fuel temperature and the vessel temperature below the safety limits,and the RCCS can remove the residual heat from the core after the accid...

气体透平氦气模块堆标准题是国际原子能机构关于&高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出&问题的合作研究计划的一部分。本文用THERMIX程序计算了稳态和两类丧失强迫冷却事故瞬态的反应堆温度分布以及空腔冷却系统的载热能力。计算结果表明，稳态及事故中燃料和压力容器的最高温度不超过安全限值，RCCS能够有效带出堆芯余热，保证反应堆安全

Drawn from reactors built in different nations, the cutaways direct attention to the variety that exists in reactor design.

这些剖面图是根据不同国家建造的反应堆绘制出来的，主要体现反应堆设计的多样性。

The reactor is only one of four in the world that produce medical radioactive isotopes.

该反应堆是世界上仅有的四个生产医用放射性同位素的反应堆之一。

"Sri Lanka" ship is powered by 2 General Electric A4W/A1G the pressurized water reactor and steam turbine 4, the reactor thermal efficiency of 25.6 percent for each reactor 2 steam turbine-driven, with a total power of up to 260,000 horsepower, The maximum speed of 30, the sustainable use of fuel for 15 years, range up to 800,000 -100 10,000 sea miles, self-sustaining force for 90 days.

&斯&舰动力装置为2座通用电气公司的A4W/A1G压水堆和4台蒸汽轮机，反应堆热效率为25.6%，每个反应堆驱动2台蒸汽轮机，总功率高达26万马力，最高航速30节，燃料可持续使用15年，续航力可达80万－100万海里，自持力为90天。

The hot gas duct of China 500 MW Pilot High-Temperature Gas-cooled Reactor connects the reactor pressure vessel and the steam generator. The hot gas duct is the main passage of the helium from the reactor core to the steam generator.

500 MW高温气冷堆示范电站的反应堆压力容器与蒸汽发生器通过热气导管连接，热气导管是反应堆堆芯出口氦气导入蒸汽发生器的主要通道。

The 10MW high temperature gas cooled test reactor (HTR-10) is a new generation of modular pebble bed reactors. Its primary system boundary consists of the pressure vessel, the steam generator vessel and the hot gas duct vessel.

10MW高温气冷堆实验堆(HTR-10)是新一代的模块式球床反应堆，其一回路压力边界由反应堆压力壳、蒸汽发生器压力壳及热气导管压力壳组成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。