反应堆

The reactor thermal output is 4250MW, and the average linear power density is 179.5W/cm.

反应堆热功率输出为4250MW，平均线功率密度为179.5W／cm。

The development of WIMS 82-group library WIMS-D is a lattice code for thermal reactor, and it has its own 69-group multi-group constants library.

WIMS 82群截面库的研制 WIMS/D是一个适用于热中子反应堆计算的栅元计算程序，WIMS 69群群截面库是其本身所带的工作库，该库的能量上限为10MeV。

Civilian power program is to develop breeder types of reactors to make full use of the nuclear energy latent in both uranium and thorium.

美国民间能量计划的主要目标之一是开发增值反应堆来充分利用铀和钍中的潜在能量。

Under certain circumstances, the unconverted reactants could be recycled to the reactors.

在某些情况下，未能反应物质的会回流到反应堆中。

The stream from the reactors is led to a separation section where unconverted reactants, inerts, and products are separated.

反应堆中出来的流体被导流到第一个分离器，在那里未反应的物质、惰性的的物质、和产品能实现分离。

As a special note, when infiltratinga Soviet Super Reactor, the power stays shut off for much longer than anormal Power Plant.

特别提示，如果潜入苏军超级反应堆的话，电力瘫痪的时间回避普通电厂更长些。

A full scale hot testing facility is bult up to test the main equipment of the fuel circulating system and control system of the 10MW high temperature gas cooled reactor(HTR-10) in real op- erating temperature and helium of the reactor and to gain designing and operating experience.

为在反应堆的实标运行温度和氦气氛下考验100MW高温气冷堆（HTR－10）燃料循环系统主要设备及其控制系统，进一步取得设计和运行经验，建造了全尺寸热实验装置。

Heat radiation is the primary way for the heat transfer between pressure tube and calandria tube of TACR, and its accurate analysis is very important for design and safety analysis of TACR.

辐射换热是钍基先进CANDU型反应堆压力管和排管间换热的主要途径。

The two new reactors are being added to the Chinese-built nuclear power plant in Chasma, a town in central Pakistan.

两座新反应堆将建在中国之前在巴基斯坦中部城镇恰希玛建造的核电站内。

In this thesis, firstly, some main models have been checked on their accuracy, and the reliability of MACORS code has been verified by the RELAP5/MOD2 code on five transient conditions for QSNP: loss of flow; loss of offsite power; incontrollable control rod withdrawal; the feed-water temperature increasing and the feed-water lost. The results obtained are very satisfactory. Secondly, MACORS is used to calculate the operating and accident transients for QSNP, and the analysis results are significant to real engineering. And finally for MNRS, MACORS is used to simulate the steady-state natural circulation heat-removed capacity and the transient behaviors from forced circulation to natural circulation. Some important conclusions are obtained by the analysis results.

本论文首先从各方面对核动力系统中最主要的、热工水力特性最复杂的反应堆和蒸汽发生器进行单独验证和理论分析，其次分别利用RELAP5/MOD2程序和MACORS程序对秦山核电站的双环路失流、全厂断电、反应性事故引入、主给水参数变化及丧失主给水五种瞬态工况进行了计算，结果符合很好，从而证明了本程序模型的准确合理性，选择数值方法的有效性和编制程序的正确性；尔后，利用MACORS程序对秦山核电站的多种运行及事故瞬态进行了分析，得出了具有工程价值的结论；对船用核动力装置的稳态自然循环载热能力以及相应参数的特性、强迫循环与自然循环的过渡工况等进行了仿真分析，所得结论对我国核动力船舶的设计，运行以及安全审评具有重要的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。