反常地

In the fourth chapter, making the assumption of local charge nonequilibrium and taking energy conservation into account, we ex plained the odd and even multiplicity distributions in different rapidity windows and the anomalous dependence of multiplicity moments on energy in narrow rapidity windows.

第四章用局域电荷不平衡的假设和对能量守恒的考虑很好地解释了不同快度窗口中带电多重数的奇、偶分布和窄快度窗口中多重数矩的反常能量依赖性。

With the J/y anomalous suppression as a signal of QGP phase transition, on the basis of absorption of nucleons and comovers, the differential cross section of J/y production in high energy heavy ion collisions under the condition of the occurrence of phase transition is derived out, and the experimental data of NA50 collaboration in Pb-Pb collisions at 158A GeV/c is analysed.

以J/y反常抑制现象为夸克-胶子等离子体相变信号，在核与随动者吸收理论的基础上，导出了有相变产生时高能重离子碰撞中的J/y微分产生截面，并对NA50合作组给出的入射动量为158A GeV/c的Pb-Pb碰撞中的实验数据进行了分析，较好地解释了实验结果。

It is indeed a perfectly familiar fact that pleas of loss of consciousness or other abnormal mental states , or of the existence of some other excusing condition, are frequently and sometimes successfully advanced where there is no real basis for them , since the difficulties of disproof are often considerable .

这确实是一个完全相似的事实，即在不存在关于缺乏意识或其他的精神反常状态或者存在某种其他免责条件的真正的根据的场合，常常提出而且有时是成功地提出了这样的辩解理由，因为反证的困难常常相当大。

In order to control effectively the compaction of subgrade,the internal mechanism and the relationship between the maximum dry unit weight of different mixture soil materials and optimum moisture content are studied on the basis of a long time of construction experience and a great amount experiments and test data. Major factors affecting road compaction and compactness analysis method in construction check are ascertained through abnormality and distortions represented by com paction data.

为了有效地控制路基的压实质量，根据长期施工实践、大量试验和检测数据，对道路压实形成的内在机理、不同土工混合料的最大干容重与含水量之间的关系进行分析研究，并通过广泛采集检测的压实数据所表现出的反常与失真现象，可确定影响道路压实质量的主要因素，以及施工检测中应掌握的压实度分析方法。

Inaddition, an unexpected synthesis of an α,β,γ,δ-unsaturated ketone due to an abnormalopening of benzylidene acetal by bromide anion was achieved.

另外，在合成BC环的过程中，由于一步反常的溴负离子开苄叉反应，我们还意外地合成了一个α，β，γ，δ-不饱和酮化合物。

The empirical relation equations can quantitatively express the natural relation of their valence electron structures with their mechanical properties 5 The natural reasons and mechanisms of anomalous response of TiAl in high temperature are fully analysed; An integrated theory of its R phenomenon in riew of many mechanisms is deduced, and according to the theory, its main experimental result is explained, and the temperature responses of other metallics are proposed.

较为完整地分析了TiAl反常的温度强化效应的作用机制及本质原因，在不同层次以多种机制给出了其R现象的综合理论，解释了其主要实验结果，进而指出了其它金属间化合物温度效应的一般规律。

Considering that thermodynarmic irreversibility and hydrodynamic equations can not be derived rigorously and unifiedly from the Liouville equations, the anomalous Langevin equation in the Liouville space is proposed as a fundamental equation of statistical physics.

考虑到热力学不可逆性和流体力学方程不能严格统一地从刘维方程推导出，本文提出了刘维空间的反常朗之万方程作为统计物理的基本方程。

"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."

繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全彻底地麻木了。

One paradoxical result of this change was that from this time leading churchmen played a part in State affairs not more but less prominent than formerly.

这其中一个反常的结果是，重要的教会领袖此时此刻与以前相比，对国家事务的参与不是更多而是明显地减少。

He correctly notes the perversity of a system that rewards points for "maximizing open space" to companies that build on the corners of large lots in auto-dependent exurbs.

他正确地指出了反常的制度，为&开放的空间最大化&的公司，建立在大量的大型汽车依赖的角奖励分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。