反常

I don't think this kind of anomaly will last long.

我们认为这样的反常现象不会持续很久。

In any event, this anomaly needs to be explored further.

在任何情况下，这种反常都需要更进一步的研究。

I don't think think the anomaly won't last too long.

我们认为这样的反常现象不会持续很久。

The world we are familiar with, dominated by America and Europe, is a historical anomaly.

我们所熟悉的由美欧主导的世界只是历史上的一种反常现象。

As China has undergone such rapid changes, anomie is a prime candidate for lower levels of happiness.

中国经历了快速的变革，社会的反常状态恰恰是幸福感缺失的罪魁。

In such a medium, the direction of the Poynting vector monochromatic plane wave is antiparallel to that of its phase velocity. Because of that, DNG displays some unusual electromagnetic properties such as backward-wave effect, negative refractive effect, perfect lens and a limit situation, zero index of refraction materials.

在这种材料中，单色均匀平面波的相速方向和坡印亭矢量方向是相反的，因此使双负材料表现出一系列反常的电磁特性如：回波效应、负折射效应、完美透镜效应和一种极限情况即零折射率材料等。

This phenomenon has been referred to as a "paradoxical arousal."

这种现象被称为"反常激发"。

The artificiality of some of the experiments that can be conducted may make the behavior of the participants abnormal.

通过可以控制和操作的人为的模拟，实验可能会使那些参与者表现反常。

In the case of asymmetrical breast development, cancer has to be ruled out.

一旦有反常的乳房发育，必须要做癌症排除诊断。

Again, this is an unusual abnormality, and an indication of grossly unacceptable performance in azimuth dispersion.

再一次，这是一个不寻常的反常，在方位散布性能上的非常无法接受的迹象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。