反常

As an achievement through grasping revolution and promoting production, the crystal structure of the insulin molecule has been determined at 1.8A resolution by X-ray analysis by the method of multiple isomorphous replacement and anomalous scattering.

运用X射线分析的多对同晶置换加反常散射法，在取得了2.5埃分辨率结果的基础上又进一步确定了1.8埃分辨率猪胰岛素分子的三维结构。

The platform of diffraction data collection and analysis for protein crystalAccording to the characteristics of Hefei Light Source,based on the XRDS Station in NSRL at USTC,the experiment platform was set up for measuring sulfur anomalous scattering signal with long-wavelength X-ray.

蛋白质晶体衍射数据采集及数据分析的平台根据合肥光源的特点，依托中国科学技术大学国家同步辐射实验室X射线衍射与散射实验站，搭建了适于测量硫元素反常散射信号的长波长X射线衍射实验平台。

It is anomalous, outside the current of development.

这是反常的，目前境外的发展。

A position as head of a department, but with no real authority, is anomalous.

做一个部门的主管而无实权是反常的。

It is shown that the consideration of anomalous viscosity is necessary for the validity of the distribution.

结果表明考虑反常黏滞对分布的合理性很有必要。

Handling errors and other anomalous behavior in programs can be one of the most difficult parts of designing any system.

在设计各种软件系统的过程中，处理程序中的错误和其他反常行为是困难的部分之一。

But such a measure also produces some anomalous results.

但这样的计算标准也产生了一些反常的结果。

It seems that this anomalous behaviour is closely related to the special clusters forming in the super-saturated solid solution.

研究结果表明，这些新奇的反常行为与过饱和固溶体中特殊的偏聚区的形成密切相关。

Within the last 50 years - little more than one hundredth of a millionth of the Earth's age - the carbon dioxide in the atmosphere began to rise anomalously fast.

在过去的五十年里--只比百万分之一地球年龄的百分之一多一点--大气中的二氧化碳浓度开始反常地迅速上升。

If anomalously high temperatures are recorded the next step consists of taking temperature logs in existing bore holes.

如果测到反常性高温，下一步就要收集现有钻孔的温度记录。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。