反常

The irony is that Staley is uncomfortable with the spotlight.

反常的是，斯特莉在镁光灯下不自在。

Extra care is needed not to break up the twisted, strange-looking roots; that could make them less desirable.

额外的护理是不需要去停止反常的，长相奇怪的人参根的。那可能使他们的可取性减少。

I thought he was ill, as he was acting strangely.

他行为反常，我觉得他是病了。

And then this chapter proceeds to explore the cause of forming white-collar crime, emphasizes the theories of western white-collar crime including the Differential Association Theory, the Social Anomie Theory, the Subcultural Theory, the Theory of Citical Crime, A General Theory of Crime and takes advantage of their research findings to analyze the causes of Chinese white-collar crime in the social, individual and legal spheres according to the situation of our country on the stage.

进而深入探寻造成白领犯罪的成因，重点介绍了差异交往理论、社会反常理论、亚文化理论、批判犯罪理论、一般性犯罪理论等西方关于白领犯罪的成因理论，并借鉴其研究成果，根据我国现阶段情况从社会层面、个人层面、法律层面上对白领犯罪成因进行了剖析。

The influence of superelevation in the much longer transitional zone on the design of certain structures,a practical case is investigated,and it is advanced that through the optimum design of superelevation, the structures appeared in the transitional zone may not be designed in the superelevation run off,and such design is beneficial to the design and construction of bridges.

在公路路网改造工程项目中，常常遇到旧路补强设计，通过工程实例和理论分析，解决旧路补强设计中容易出现的补强层厚度随着老路回弹模量的增大而增厚的现象，即通常所说的"反常现象"；结合工程实例，通过优化超高设计，将位于缓和曲线段内结构物不设置在超高缓和段上，给桥梁的设计和施工带来极大的方便。

Look for wild rose^s or the sweetbrier ; its recurv

这种植物的产量，是大自然的一个古怪的反常现象。

Second, the crossing of the curves of S1 measured at various temperatures appears as an abnormality when seen with respect to the conventional behavior of thermionic emission mechanism.

第二，不同温度测量下的N2-800℃退火样品的ln-V曲线出现了交叉，从传统的电子热发射模型的角度来看，这个是反常的现象。

Quadrature including the trapezoidal method, abnormal integral triple integral,...

包括梯形求积法，反常积分，三重积分，龙贝格方法，辛卜生方法等6种方法。

An abnormal tufted growth of small branches on a tree or shrub caused by fungi or insects or other physiological disturbance.

由真菌、昆虫或其他生理干扰引起的树木或灌木的小枝的反常簇状生长。

Knowing that, take an uncharacteristically cautious approach to money matters.

明白到这一点，金钱方面的事采取反常的谨慎态度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐