反常

Lastly, and perversely, the decade of obsession with expanding home ownership may actually have reduced neighbourhood stability.

最后，且是反常地，十年来对扩大自有住房的执着实际上或许已降低了地区安定。

This is not just false modesty – it's a kind of perversion, I'm thinking.

我想我这还不是故作羞怯，这是一种反常心理。

Worst of all, bonuses are being paid in part from subsidies: this is not a free market, but a perversion of it.

最糟糕的是，一部分奖金来源于补助金：这不是一个自由的市场，恰恰相反，这是个反常的市场。

If we were to permit it to succeed, we should be authorising a perversion of the Joint Stock Companies Acts..

如果我们允许它要取得成功，应授权给一家反常的联合股份公司的行为。。

The more I'm aware of the of the perversity of the human mind.

我越觉得人的思想的反常

This perversity is nothing less than the beginning of the last days of the world.

这种反常完全是世界最后审判日的开始。

The perversity of the weather did some damage...

反常的天气给作物带来了一些损害。。。

There is a strange perversity in men concerning their trails in life, and only grace can cure it.

人们担心他们生活中的试炼，这实在十分反常，只有恩典能医治这样的问题。

Perversity and aberration are constitutive of the human condition, not just irrational deviations from it.

反常和脱离常规是人类条件的组成部分，不仅是非理性的偏离。

The perversity of the weather did some damage to the crops .

反常的天气给作物带来了一些损害。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐