反常

Just thought I would let you know so you wouldn't freak out about it.

只是觉得，我会让你知道，因此你不会反常知道了。

Ross: Oh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?

哈，想不想知道一个反常的巧合？

The last time i saw blair that freakishly calm...

上次我见到Blair这么反常的冷静。。。

All the same, conditions seem freakishly good.

尽管如此，各方面的状况似乎好得反常。

Why did that freakishly smooth return not set offalarms among current and prospective investors?

为什么在东窗事发之前，这种美好到显得反常的投资回报没有引起当时以及潜在客户的警觉？

The second part is in uniform convergence conditions function series, function and parameter improper integral. We properties.

第二部分是在一致收敛条件下函数列、函数项级数以及含参量反常积分的性质。

Some shyness, fussiness of annoyance at being told what to do may be observed, but not to an atypical degree

当被要求做一件事情的时候，可能出现一些羞涩、急躁或者厌烦的情绪，但是没有到反常的程度。

However, Jude 7 indicates that Sodom and Gomorrah's punishment was due to their sexual perversion.

不过，裘德7表明玛和蛾摩拉的处罚，是因为对自己的性反常。

B, Sagittal T2-weighted image reveals persistent signal hypointensity resulting from hemosiderin deposition

A 足矢状T1-加权图像显示中足周围组织反常信号减低； B 矢状T2-加权图像显

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and whatnot; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，乳房里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。