反工会的

I am convinced—although I have no statistical evidence to back it up—that antitax, antigovernment, antiunion sentiments grow anytime people find themselves standing in line at a government office with only one window open and three or four workers chatting among themselves in full view.

尽管我没有统计证据做支持，但我确信，民众反税，反政府，反工会的情绪是由以下行为引发的：当民众排队站在一个政府办事处等候时，里面只有一个工作窗口打开，但从窗口望进去，3个或4个工作人员正在侃大山。

The editorial had an antiunion slant.

这篇社论有一种反工会的倾向。

The report says Wal-Mart begins to indoctrinate workers and managers to oppose unions from the moment they are hired.

报告说，沃尔玛从僱用工人和经理人员的时刻开始，就向他们灌输反工会的思想。

He used BBC for propaganda, operated it as a strikebreaker, secretly wrote anti-union speeches for the Tories, and refused to give air time to worker representatives.

他用英国广播公司的宣传，经营，它作为一个工贼，秘密写了反工会的发言，保守党，并拒绝给予空气的时间，以职工代表。

The party's bigwigs attend anti-Wal-Mart rallies and lambast the company— America's biggest retailer and private employer— for failing to provide adequate health care or recognise unions.

民主党要人参加反沃尔玛，痛责这个美国最大的零售商和私营雇佣公司没有提供足够的医疗保障和对工会予以承认。

The Union des Fabricants in Paris, an anti-counterfeiting group, wants eBay to use its database of names and postal addresses of sellers to identify and ban professional counterfeiters.

位于巴黎的反赝品集团，纺织品工会组织，要求EBAY利用其数据库中记载的买家名字和邮政地址等信息以认定和完全禁止职业造假者的行动。

The United Steelworkers union called the latest case the largest against Chinese imports in U.S. history, based on the volume of imports.

美国联合钢铁工人工会称，根据进口量计算，这是美国历史上针对中国进口商品规模最大的一桩反倾销案。

The key risk is that other sectors may follow the example of the United Steelworkers union, and actions on both sides could spiral into a trade war.

主要风险是，其他产业可能会效仿美国钢铁工人工会的做法，而且双方的制裁和反制裁举措可能将演化成一场贸易大战。

The company, which runs seven factories in India, one in Jakarta and also exports to many other markets, claimed workers at its Coimbatore headquarters had been stirred up by left-wing trade union leaders loosely linked to the Maoist rebels that now control large swathes of remote rural territory across some of India's most backward states.

该公司在印度有七家工厂，在雅加达有一家，并向其它许多市场出口产品。公司称，左翼工会领导人煽动了位于哥印拜陀的公司总部的工人。这些工会领导人与毛派反政府武装之间有着松散的联系。在印度一些最落后地区的边远农村，毛派反政府武装控制着大片势力范围。

On the base of introducing basically general situations of Anti-nuclear Peace Movement it emp...

在介绍英国反核和平运动的基本概况基础上，重点分析英国反核和平运动的基本构成：教会、工会及妇女。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。