反导弹导弹

Raytheon, Patriot Missile , tactical air defence and anti-ballistic missile system.

雷神公司，爱国者导弹，战术防空和反导弹系统。

Nuclear-tipped ballistic missiles are capable of avoiding interception by the aging Russian A-135 Galosh anti-missile system as well as the newly revamped R-300 and SA-18 Giant anti-missile systems.

美国在70年早期就拥有了机动弹头的导弹系统，而美国的核弹头弹道导弹有能力避开俄罗斯陈旧的A135"橡胶套鞋"反导系统，同样，后来改进的R300、SA18大型反导系统也无法拦截。

China maintains that the international community, the big powers with the capacity to utilize outer space in particular, should take the following realistic steps to prevent a weaponized outer space: A complete ban on weapons of any kind in outer space, including anti-missile and anti-satellite weapons, so as to keep outer space free of weapons

中国主张，国际社会，特别是拥有空间能力的大国，应采取切实行动防止外空武器化：全面禁止一切类型的外空武器，包括反导弹和反卫星武器，实现外空非武器化

When the war in Georgia highlighted NATO's wobbliness on Russia, Poland accelerated its push for a bilateral security relationship with America, including the stationing of Patriot anti-missile rockets on Polish soil in return for hosting a missile-defence base.

白俄罗斯的国土面积仅为波兰的四分之一。自从格鲁吉亚战争凸显了北约对于俄罗斯行为的愤怒，波兰加速推进与美国建立双边安全关系的进程，其中包括在波兰领土上布置爱国者导弹，报酬是建立一个反导弹基地。

In short, a determined missile strike on the island of Taiwan can be carried out in a manner guaranteeing its success, should the Chinese government wish to expend the number of weapons necessary to oversaturate the ATBM capable systems.

简而言之，在可以保证其成功性的前提下对台湾岛实施导弹攻击的决定就有可能被作出，这样一来中国政府就会希望扩充导弹的数量，以形成必要的对反战术弹道导弹系统的饱合攻击能力。

In short, a determined missile strike on the island of Taiwan can be carried out in a manner guaranteeing its success, should the Chinese government wish to expend the number of weapons necessary to oversaturate the ATBM capable systems.

简而言之，在可以包管其乐成性的条件下对宝岛实行导弹攻击的决定就有可能被作出，这样一来神州当局就会但愿扩充导弹的数目，以形成须要的对反战术弹道导弹体系的饱合攻击能力。

The good design of this device is very important to accomplish flow control and stability of the aircraft construct. The contour of scarfed reversal nozzle has many discontinuous points and a step at supersonic zone. So it can generate a series of expand waves and shock waves, and accomplished with flows separation and reattach.

斜切反喷管作为导弹常用的推力终止装置，能够可靠地完成发动机与有效载荷的分离，它的设计水平对提高导弹命中精度和武器装备的作战性能尤为重要；超声速开式空腔作为流动控制装置，具有减小阻力、增加燃烧混合、延缓边界层分离等作用，但同时也会带来严重的压力波动和噪声，其合理的设计对流动控制的实现以及飞行器结构的稳定性至关重要。

Automation rapid fire artillerylinking with fire control system can shoot mass ammunition and bullet in short time. Theartillery uses electron time fuze to control explosion of the ammunition and form a bullet wallin front of the attacking target to block the missile. Nowadays, applying this kind ofautomation artillery is the development direction to counterattack armed forces helicopter andshort-range counterattacking missile.

采用与火控系统相连的自动化速射炮，在短时间内发射出大量的弹药或子弹药，并通过电子时间引信控制弹药的起爆，在来袭目标前形成一&弹幕&墙来拦击导弹，是目前反武装直升机和近程反导的发展方向。

The dynamic surface controller design method of the nonlinear autopilot for high maneuver missile is developed. Based on the smooth second-order dynamic sliding mode, the designed virtual controls are smooth enough and needn't smooth by integral filters when designing the inner loop controller with back-stepping method. So it overcomes the problem of explosion of terms.

提出了高机动非线性导弹自动驾驶仪的动态面控制器设计方法，该方法基于光滑二阶动态滑模，所设计的虚拟控制足够光滑，在利用反步法设计内环控制器时不需要进行积分滤波克服了反步法所带来的项数膨胀问题。

The US Navy and the Department of Defense's Missile Defense Agency conducted a successful missile defense test in Hawaiian waters Thursday evening, according to AP.

据美联社报道，美国于当地时间30日晚在夏威夷海域成功进行导弹防御系统测试。此次反导测试由美国海军和美国国防部导弹防御部门联合实施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。