反对者

For Mr Uribe's opponents, these troubling stories are proof that the president is in league with the paramilitaries.

对乌里韦的反对者来说，这些弊案都是总统与准军事集团汗薤一气的证据。

In Apia, though, opponents are determined to fight the change.

然而在阿皮亚，反对者已经下定决心要抗争下去。

From the Republicans' viewpoint a spell in opposition could be useful: it would give them a chance to cleanse their Augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism.

从共和党的观点来看，来自反对者的咒骂可以转化为有利面，给他们一个清理积弊的机会，检验他们对宗教权利的忠诚度，摆脱大政府保守主义的影响。

Some protesters are burning effigies of President Bush and Secretary of State Condoleezza Rice.

一些反对者烧了布什总统和国务卿康多丽莎奈斯的肖像。

To this end, she had numerous religious dissenters executed; as a consequence, she is often known as Bloody Mary.

为此，她处死了众多的反对者；结果，她以血腥玛丽而闻名。

In Bogor and elsewhere , there were protest s the presidential visit.

无论在博果尔还是其他地方都有布什访问的反对者。。

"The comparison was made in good humor,\" state education official A.R.

教育部官员A.R。 Khan指出：&这个比喻很幽默，但已经引起反对者的重视并试图将它从课本中删除掉。&

One fierce opponent of the Chantilly pharmacy's policy is the state chapter of the National Abortion Rights Action League.

最激烈的反对者是全国堕胎权利联盟。

In Uttar Pradesh, police killed four people when they opened fire on protesters opposing the ban.

在Uttar Pradesh，警察在向反对该禁令的反对者开火时，打死4名。

Out of this cluster of dissenters came late medieval reformers such as Jan Hus in Bohemia, John Wycliffe in England, and Girolamo Savonarola in Florence.

这一连窜反对者里面，有后来的中世纪改革者，例如是波希米亚的胡司，还有英国的威克里夫，以及佛罗伦萨的萨伏那洛拉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。