反对者

Above all, there was the global economic meltdown. The nature of these events rendered moot the usual Eurosceptic question: is joint EU action really necessary?

透过这些事件的本质，欧盟反对者不禁将他们的疑问再次百上台面：欧盟联合行动真的有必要吗？

The Chieftains have always valued performing live and the claddagh is emblematic to the dedication and the love they have for traditional music, but to understand the history of The Chieftains is to let the music speak for itself...

Chieftains乐队总能够用珍贵的表演来表达他们对传统音乐的热爱和贡献，但是要理解他们的历史，还是让他们的音乐自己来述说吧。评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

Think of the abolitionists who struggled and died to see the end of slavery.

感谢旧制度的反对者，他们为废除奴隶制而奋斗和牺牲。

Article classics network travels, already the netizen expresses to support, also netizen of quite a few expresses to object strongly, the proponent thinks Olympic Games torch delivers plain of short of Wenshui River to having mental impel sense, make the world sees Chinese people's castiron drive, have invigorative indicative sense, and anti thinks, what people needs disaster area is not Olympic Games torch, however specific corporeal support.

文章经网络传播，既有网友表示支持，也有相当多的网友表示强烈反对，支持者认为奥运火炬传递汶川有着精神感召意义，使世界看到中国人民不屈的精神，具有精神象征意义，而反对者则认为，灾区人们需要的不是奥运火炬，而是具体的物质支持。

He says Mr Hatoyama and Mr Ozawa may even have crystallised opposition to it by making it seem inevitable.

他指出鸠山和小沢之前强劲的势态或许已经让反对者们更加坚定。

But there is strong sentiment in Europe against further deployments of combat troops.

但是 ，欧洲反对者发出强硬的观点，反对更进一步地部署士兵到阿富汗。

I can't stand the cool detachments from my antagonists!

我不能忍受来自我那些反对者的冷眼！

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

With Op Art, however, the rules that the eye applies to make sense of an image are themselves the subject of the artwork.

就视幻艺术而言，眼睛的成像规则竟然变成了艺术品本身。评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

For Mr Uribe's opponents, these troubling stories are proof that the president is in league with the paramilitaries.

对于乌 里韦的反对者来说，这些令人头疼的报道就是总统同准军事组织结盟的证据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。