反对者

An appeals court approved the sale Friday, but gave objectors until Monday to try to get the Supreme Court to intervene.

一家上诉法院在周五的时候同意了出售案，但允许反对者在周一之前尝试让最高法院介入此案。

The critics/ opponents/ objectors show us some convincing evidence.

反对者向我们展示了一些具有说服力的证据。

But Brickell's nomination was killed by foes who believed he was too close to the derivatives industry, and in the meantime the White House was warming up to Falcon.

但反对者认为，布里克尔与衍生工具行业的接触太过紧密，他的提名未获通过。

Opponents of this annual hunt plan to take legal action, to stop Japan from operating in Australian anti-whaling.

这种捕杀活动的反对者准备用法律手段阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼保护区活动。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

事实上，他是个不顾一切的人对我们造成的伤害可能比我们的反对者还大。

Denialists often claim that HIV has never met "Koch's postulates"- a list of conditions that must be met to prove that a particular infectious agent causes a disease, drawn up by 19th-century German scientist Robert Koch.

反对者们的理由是HIV并不满足&科赫基本原理&——19世纪德国科学家罗伯特·科赫提出的这项原理列举了一系列要证明某种疾病是由某种病原体引发所需的必要条件。

When you hear naysayers claim that I am trying to bring about government-run healthcare, know this: they are not telling the truth.

如果你听到反对者声称，我是在试图引入政府管理的医疗保险制度，请清楚这一点：他们说的并非事实。

So, when you hear the naysayers claim that I'm trying to bring about government-run health care, know this they are not telling the truth.

所以，当你听到反对者们说我是在尝试推行一个完全由政府运作的医疗系统的时候，请你明白他们说的不是真话。

In a series of rallies across Colombia and abroad, demonstrators called for an end to hostage taking and for peace moves between the government and the main guerrilla group opposing it, the Revolutionary Armed Forces of Colombia.

在哥伦比亚国内外的一系列示威运动中，示威者要求停止绑架人质，并使政府和哥伦比亚革命武装部队---哥伦比亚政府的反对者开展和平行动。

For naysayers and those that just aren't too keen on the new move can push out a big sigh of relief as Hasbro will still pump out those golden oldie edgy boards as well.

对于反对者，而那些只是没有太多的新举措可以推动了一系列救济孩之宝将依然泵出的黄金过时的歌曲前卫板，并大叹激烈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。