反对者

He spoke words of grace and showed His steadiness under the threatening of His opposers.

祂说恩言，并且在反对者的威胁之下坚定不移。

The opposers think that the patients are not surely hope to end their lives.

反对者认为病人并不一定真正希望结束生命，可能请求之后另有他求。

But opposers argue that it would take a long time for a university to haul a region's economy to a proper level, before which period students in that school would suffer from many inconveniences, like incomplete medical conditions, high cost for food supplies which would increase their payment, and poor traffics,etc.

但是，反对者认为，让一所大学来带动一个地区的经济到一定程度需要相当长的时间，而在此之前大学生们需要忍受各种不便，比如不完善的医疗条件，食品供给的高成本增加了他们的学费，以及糟糕的交通等等。

The opposers think that the patients are not surely hope to end their lies .maybe there is something else behind their asking.

反对者认为病人并不一定真正希望结束生命，可能请求之后另有他求。

He has vowed to lay down his wrath upon all opposers of the Razormane tribe and has been asked by Moo Moo to defend Thunderbluff from the evil invaders.

他誓言要将自己愤怒的力量发泄到所有 Razormane 部落的反对者身上并且应 Moo Moo 的要求保卫雷声崖免遭邪恶的入侵。

Nevertheless, it is worthy to be observed and lamented that the most violent of these defenders of the truth, the opposers of errors, the exclaimers against schism do hardly ever let loose this their zeal for God, with which they are so warmed and inflamed, unless where they have the civil magistrate on their side.

然而，值得注意和令人遗憾的是：那些最激烈的真理的捍卫者，谬误的反对者和宗教派别分立的谴责者，却很少流露让他们狂热的那种对上帝的热情，除非世俗的法官站在他们一边。

As for the other three proposals, opposers far out-numbered supporters,among which 60% expressed objection while 28% agreed of the procurement of medical insurance.

至於其余三个方案，反对者均较赞成者多，其中医疗保险方面，有六成被访者表示反对，赞成者则有二成八。

Being a binary ordinal system, theprimordial Yi aroused different repercussions: opposers censured it debased Yi; While, departing from the angle of the P carrying system, WANG Lai, a great mathematician, proved its superiority.

先天易作为二进制序数体系这一事实在明清时期引起不同的反响，反对者认为它使易道沦落，大数学家汪莱则从P进制的角度论证它的优越性。

Being a binary ordinal system, the primordial Yi aroused different repercussions: opposers censured it debased Yi; While, departing from the angle of the P carrying system, WANG Lai, a great mathematician, proved its superiority.

先天易作为二进位序数体系这一事实在明清时期引起不同的反响，反对者认为它使易道沦落，大数学家汪莱则从P进制的角度论证它的优越性。

We hope to be able to change the regulations despite a hard core of objectors.

尽管有一群铁杆反对者，我们希望能够修改规定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。