反对者

Their opponents felt that the notion of a created Koran detracted from its character as God's own speech.

他们的反对者认为，这一概念的建立古兰经有损於它的性质是上帝的讲话。

He also conclusively disproves the myth of CIA omnipotence, long held by defenders and detractors alike.

他还设想， disproves神话中央情报局全能，长期持有的捍卫者和反对者一样。

Opponents point to the example set by Hugo Chávez in Venezuela, who has secured the abolition of all term limits and has eviscerated the independence of the judiciary and local government.

反对者以委内瑞拉的乌戈？查韦斯为例，后者成功的废除了总统任期的所有限制，并取消了司法及地方政府的独立性。

Yet in the presidential vote Mr Kibaki emerged victorious at the last moment and had himself sworn in only a few minutes later, forestalling pleas from all sides—even from the head of the election commission he himself had appointed—for a pause to investigate mounting claims of malpractice.

然而在总统选举中，齐贝吉先生在最后时刻获得胜利，并在几分钟后就宣誓就职，用先发制人的办法来阻止各处要求停止选举以调查对渎职行为的不断高涨的呼声，反对者中甚至包括他亲自指定的选举委员会的首脑。

The first stage, costing $US360 million, is scheduled to deliver a capture-ready 250MW integrated, gasified combined cycle plant in the near future, to be followed by a 400MW plant with a storage add-on in 2012 and hydrogen production capacity.

那里的反对者，同我们这里一样，指出了存储大量CO2需要付出的代价和环境的风险，但这也不会阻挡华能倡导的Green-gen 绿色计划，在七个公司的最前沿。

She sees colors emanating like haloes from her friends and foes.

她看见颜色像光晕一样从她的朋友和反对者身上散发出来。

Nature - October 15, 2004She sees colors emanating like haloes from her friends and foes.

她看见颜色像光晕一样从她的朋友和反对者身上散发出来。

There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues about anything it deems sovereign.

这也就是第二个趋势：成功战胜2008年末爆发的金融危机之后，中国更加自信，对反对者越来越失去耐性，这不仅仅体现在&国内事件&上。

It would surely do Mr Rumsfeld a power of good to be hauled before opposition-dominated committees from time to time; but talk of impeaching Mr Bush is dangerous.

在反对者当道的委员会中时不时地把拉姆斯·菲尔德拿来开涮无疑有效的，但谈及弹劾总统布什还有很大的风险。

Actually what most of the opposers are opposing isn't that China will host the Olympics, it's that in the process of China doing so there are improprieties.

其实很多反对者反对的并不是中国举报奥运，而是在中国办奥运过程种一些不合理的现象。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。