反对者

"The hospitals involved are among those approved by the MOH to perform assisted reproductive technology as we have special relationship with them," Xie said.

反对者认为这种行为是对女性身体的践踏，而没有生育能力的夫妇则认为这是让自己婚姻幸福的好方法。

"It's a complicated issue involving ethical concerns and social norms," a staff worker surnamed Ma with the MOH's information office told China Daily.

反对者认为这种行为是对女性身体的践踏，而没有生育能力的夫妇则认为这是让自己婚姻幸福的好方法。

TO ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.

谷歌要和世界上一些最为宝贵的知识财产结合在一起，这对于谷歌的反对者来说，是这位狡猾的垄断者所采取的一场无耻的尝试。

Those who deliver are divine, like Joe Namath; those who fail — and there are too many to mention — get blamed for foolishly firing up the opposition.

有些人做到了，例如Joe Namath；有些人没有做到——要举例那可就太多了——受到反对者疯狂的指责。

Be warned that the majority of people out there will go into naysayer mode automatically.

值得注意的是，大多数这类人都会自动的变为反对者。

The biggest and most conspicuous naysayer is Nike.

最大和最显眼的反对者是耐克。

Believe FIRST in your own vision and you can then, if you choose to, use the naysayer's words as fuel to fire up your motivation as it's always a great secondary feeling to be able to wipe the smug looks off their faces.

要相信你的第一直觉，相信你能行。如果你选择了相信，就用反对者的言论作为点燃你动机的燃料吧，之后将他们沾沾自喜的表情抹去。

It's something that we will ALL encounter when we have an idea, a vision, a path we want to take in our lives and that is the introduction of the naysayer - the skeptic, the critic, the person full of negativity who manages somehow to suck out all the new fresh hope and energy from our dreams.

当我们有了一个想法、一个视角、一条路，并想在我们的生命中付诸行动时，我们通常会遇到反对者--那些怀疑论者、批评家以及那些对我们的梦想持消极态度的人，还有想把我们的希望都抽走的人。

It's something that we will ALL encounter when we have an idea, a vision, a path we want to take in our lives and that is the introduction of the naysayer – the skeptic, the critic, the person full of negativity who manages somehow to suck out all the new fresh hope and energy from our dreams.

当我们有了一个想法，一个视角，一条路想在我们的生命中付诸行动时，我们通常会遇到反对者——那些怀疑论者，批评家，以及那些对我们的梦想持消极态度的人还有想把我们的希望都抽走的人。

Opponents sue earlier to the local court ban neo-Nazi march, but rejected by the court on the 11th.

反对者早前向当地法院诉请禁止新纳粹游行，但十一日被法院否决。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。