反对知识分子的

It is they, not America, who have become anti-intellectual.

反对知识分子的是他们自己，而不是美国。

He was aggressively anti-intellectual and hostile to east-coast preppy types like his father, sometimes cruelly so.

他极端反对知识分子，对像他父亲那样的东部沿岸的大学预科生心怀敌意，有时会变得极其残忍。

In the sea of money, intellectuals crying out to save comers of Asia's past seemed like curmudgeonly "even dangerous" opponents of progress.

在金钱的海洋里，那些大声疾呼要求为亚洲的历史保留几个角落的知识分子被看作是小肚鸡肠的反对进步者。

Cultural studies spring up in the post-modern context , and opposes to the autonomic arts , and develops rapidly in the interstice between modern and post-modern by the effort of three generations of intellect .

文化研究在后现代转向的语境中兴起，以反对艺术的自律为契机，因三代知识分子的努力而在现代与后现代之间的空位处迅速发展，但是它在逻辑起点、文化层面和审美追求三方面都表现出不足之处。

Holding high the nationalist banner against the feudalism and autocratic monarchism, the young intellectuals launched a tide of assassinations at the end of the Qing Dynasty and the Beginning of Republic of China.

手无缚鸡之力的青年知识分子，高扬反对封建专制的大旗，掀起了清末民初的暗杀风潮，作为特殊历史条件下的产物，其主观动机是好的，社会影响是积极的，对于中国的资产阶级革命有一定的推动作用。

These groups, which still persist, differ in the degree to which they combine an intellectual emphasis with their emotional pietism; they agree, however, in their opposition to the forces of reform and secularization in Jewish life.

这些群体，仍持续存在，在不同程度上，他们结合起来，一个知识分子重视与他们的情绪pietism ；也同意的话，不过，在反对势力的改革和世俗化，在犹太人的生命。

In the rule of Confucianism and Buddhism retighten the grim abstinence among Chinese intellectuals to provide a breathing space for free, it is Lu:xing, to follow the natural and man-made object to the shackles, in the preservation of it free "life" in the process, do its utmost effort.

它在儒家的规矩严整与佛家的禁欲严峻之间，给中国的知识分子提供了一块可以自由呼吸的空间，它是率性的，是顺应自然的，而反对人为的束缚的，它在保全自由&生命&的过程中，竭尽了最大的心力。

My dissertation points out that despite the politicalprejudice,Aron,by fighting against Left intellectuals' political fanaticism and defensing thepolitical reason,can help us understand true Marxism.

本文指出，尽管存在政治偏见，但是阿隆反对左派知识分子政治狂热，从而维护了政治理性，客观上有助于对马克思主义的正确理解。

His actions have been execrated by Chinese scholars and the Chinese traditionally have given as much, if not more, admiration to lords who fought unjust kings as they have given to kings who slew nobles.

他一向都是中国知识分子所诅咒的对象。中国人常常景仰敢于反对皇帝的大臣，而不喜欢乱杀大臣的皇帝。

Soon celebrities like Sting and crooner Phil Collins were rallying against the highway project, along with noted Latin American intellectuals: authors Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, and Mario Vargas Llosa signed a letter calling accusing the nation of a " policy of ecocide and ethnocide ."

很快，Sting，crooner Phil Collins之类的一些社会名人便公开反对高速公路项目，一起的反对者中还包括拉丁美洲的一些知识分子：作家Gabriel García Márquez，Carlos Fuentes…Mario Vargas Llosa还在一封请愿书上签字，指控政府&生态灭绝和物种灭绝政策&罪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。