反对派

On April 7th Kozo Watanabe, an influential DPJ rebel, went so far as to suggest that Mr Hatoyama's cabinet should resign en masse if it fails by next month to resolve a fractious issue concerning the relocation of an American marine base in Okinawa, an island in southern Japan.

在4月7日，作为反对派的渡部恒三甚至建议鸠山内阁如果在下个月还不能解决转移美军在冲绳的普天间基地问题就因该全部辞职。

He's also known for a spot of larrikinism, having been embroiled in various scandals involving smoking cigarettes, slagging off the opposition, lewd text messaging and eating too much pizza.

他也被称为一个现货的larrikinism ，被卷入各种丑闻涉及抽烟，造渣小康反对派，猥亵短信，并吃得过多比萨饼。

The leading Egyptian opposition figure, Ayman Nour, has been released after more than three years in prison.

埃及首要的反对派人物努尔，已在3年多的监禁后被释放。

Former Defense Minister Moshe Arens of the opposition Likud party.

前国防部大臣MA是反对派的一员。

We lope to be able to change the regulations despite a hard core of objec to rs who want to leave things as they are.

尽管反对派的坚强核心要求维持原状，但我们仍然希望能够改变规章。

Madagascan President Marc Ravalomanana on Tuesday urged national unity and talks with his main political rival a day after protests called by his opponent turned violent.

面对反对派发起的抗议活动演变成骚乱，该国总统拉瓦卢马纳纳在周二呼吁实现民族团结以及与主要政治对手展开对话。

Madagascan pro-opposition armed forces seized a presidential palace Monday evening in the capital Antananarivo, but President Marc Ravalomanana was not inside the building.

当地时间16日晚，马达加斯加支持反对派的军人攻进并占领了位于首都市中心的总统府。现场传来枪炮声以及武装部队发射两枚火箭弹的声音。

Despite the endorsement of the supreme leader (Ayatollah Khamenei has called him Iran's best president since the revolution), Mr Ahmadinejad has faced vehement opposition, not least from the majlis itself.

阿亚图拉·哈梅内伊称他为大革命以来的最成功的总统，但不管这位最高领袖认可艾哈迈迪内贾德先生，他都面对了激烈的反对派，而且他们都来自伊朗议会。

As a result, the defeated major party is able to maintain a monopoly of the opposition.

因此，失败的大党能够保持在反对派中的垄断。

The developing Trotsky opposition, upon he death of Lenin, was becoming malignantly active

正在发展的托洛茨基反对派，在列宁逝世以后变得非常猖獗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。