反对派

With the rest of the opposition preoccupied with leadership struggles and in-fighting, Mr Rajapaksa is in an enviable position.

在众反对派均陷于领导权争夺与暗战之际，拉贾帕克萨大有稳坐钓鱼台之势。

Historians, however, generally view the various militaristic opponents of central control reigning in the 1930s as anachronisms from the warlordism flourishing in the 1920s.

然而，在30年代，历史学家通常把反对中央控制的各种各样的军国主义反对派看成来自20世纪盛行的军阀时代的错误。

They opposed the bureaucratisation of the Soviet Union, which they analysed as being partly caused by the poverty and isolation of the Soviet economy.

这个派别是共产国际内的一个反对派，反对苏联的官僚主义，并分析指出官僚主义的部分成因是苏联经济的贫穷闭塞。

Some of these organisations were capitalising on the plight of our people to campaign for the opposition.

一些，这些机构被充分利用的困境，我们的人民，以运动的反对派。

The crisis erupt ed last month after government troops opened fire on opposition demonstrators in the capital Conakry, killing more than 150 people.

上月，政府军队在首都科纳克里向反对派示威者开火，造成150多人死亡，引发此政治危机。

The government brushes off such criticism as politically inspired by an opposition bent on destabilisation.

政府对如此批评置之不理以致于反对派在政治上制造乱局。

But opposition politician, S.L., a member of European parliament tells VOA that now it's was not time for political parties to fight.

不过欧盟议会成员兼反对派政客 S.L。告诉 VOA ，现在不是政治党派互掐的时候。

For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这鼓舞了一小撮国外的反对派，正是他们导致现在中国如此难堪。

For one thing, it has encouraged the sort offoreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这鼓舞了一小撮国外的反对派，正是他们导致现在中国如此难堪。

The opposition and urban elites benefit from the social and economic hierarchy the Maoists say they want to change.

反对派和城市精英们受益于原先的社会经济等级制度，而这正是毛派宣称要改变的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷